2 Mojzes 37:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Šest cevi je izhajalo od njegovih strani, tri cevi na svečniku od ene strani in tri cevi od druge.

Chráskov prevod

¹⁸ In šestero vej se je raztezalo iz debla njegovega: tri veje z ene strani in tri veje z druge strani svečnika.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Šest vej je izhajalo iz njegovih strani: tri veje svečnika z ene strani in tri veje z druge.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Sheſt Zevy je na njegovih ſtranah vun ſhlu, na vſaki ſtrani try Zevy.

2 Mojzes 37:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:32

Šest cevi naj izhaja od njegovih strani, tri cevi na svečniku od ene strani in tri cevi od druge.

2 Mojzes 37:17

Naredil je dalje svečnik iz čistega zlata; s kovanim delom je naredil svečnik, njegovo nogo in deblo; z njim vred so bile iz celega njegove cvetne čaše, popki in cveti.

2 Mojzes 37:19

Tri mandeljnovemu cvetu podobne čaše s popkom in cvetom so bile na vsaki cevi; tako je bilo na šestih ceveh, ki so izhajale od svečnika.

4 Mojzes 8:2

»Govori Aronu in mu povej: ‚Kadar natikaš svetilke, naj svetijo sedmere svetilke proti ospredju svečnika!‘«