2 Mojzes 37:1 - Ekumenska izdaja

¹ Beseleel je naredil skrinjo iz nérodovine; dva in pol komolca je bila dolga, poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.

Chráskov prevod

¹ In Bezalel je naredil skrinjo iz akacijevega lesa: dva in pol komolca je bila dolga in poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.

Slovenski standardni prevod

¹ Becalél je naredil skrinjo iz akacijevega lesa; dva komolca in pol je bila dolga, poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Bezaleel je ſturil to Skrinjo is Léſſa Sittim, pultretji komulz dolgo, inu puldrugi komulz ſhiroko, inu puldrugi komulz viſſoko,

2 Mojzes 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:33

Zagrinjalo obesi na kavlje in tja, za zagrinjalo, spravi skrinjo postave! Tako naj vam loči zagrinjalo Sveto od Presvetega.

2 Mojzes 40:3

Postavi tja skrinjo postave in zastri skrinjo z zagrinjalom!

2 Mojzes 31:7

shodni šotor, skrinjo postave, spravni pokrov, ki je na njej, in vso šotorsko opravo:

Hebrejcem 9:4

imel je zlat kadilni oltar in skrinjo zaveze, obloženo od vseh strani z zlatom; v njej je bila zlata posoda z mano in Aronova palica, ki je bila pognala, in plošči zaveze,

2 Mojzes 37:2

Pozlatil jo je znotraj in zunaj s čistim zlatom in ji naredil okrog in okrog zlat venec.

5 Mojzes 10:3

Naredil sem torej skrinjo iz nérodovine, izsekal dve kamnitni tabli, kakršni sta bili prvi, in šel z obema tablama v roki na goro.

1 Kroniška 2:20

Hur je imel sina Urija, Uri pa sina Beseleela.