2 Mojzes 36:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Preproga je bila osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera je bila za vse preproge.

Chráskov prevod

⁹ Dolgost ene preproge osemindvajset komolcev in štiri komolce širjava preproge: ista mera za vse preproge.

Slovenski standardni prevod

⁹ Preproga je bila osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera je bila za vse preproge.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ En Tebih je bil dolg oſſem inu dvajſſeti komulzou, inu ſhirok ſhtiri komulze, inu ſo vſi ene mere bily.

2 Mojzes 36:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 36:8

Tako so naredili vsi, ki so bili umetelnega duha med tistimi, ki so delali, sveti šotor iz desetih preprog iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina; s kerubi, umetno vtkanimi, jih je naredil.

2 Mojzes 36:10

In zvezal je po pet preprog skupaj.