2 Mojzes 32:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ko je Aron to videl, je sezidal oltar pred njim; potem je Aron razglasil: »Jutri bo praznik za Gospoda!«

Chráskov prevod

⁵ In ko Aron to vidi, sezida oltar pred njim in razglasi, rekoč: Jutri bodi praznik Gospodu!

Slovenski standardni prevod

⁵ Ko je Aron to videl, je pred teletom postavil oltar; nato je razglasil: »Jutri bo praznik za Gospoda!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kadar je tu Aaron vidil, je on en Altar ſturil pred nym, inu je puſtil vunkaj klizati, rekozh: Iutri je GOSPODNI Prasnik.

2 Mojzes 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:9

V pismih pa je napisala: »Razglasite post in posadite Nabota ljudstvu na čelo!

2 Kralji 10:20

Potem je Jehu ukazal: »Priredite Baalu prazničen shod!« In oklicali so ga.

2 Kralji 16:11

Duhovnik Urija je napravil oltar; natančno tako, kakor je kralj Ahaz iz Damaska sporočil, je delal duhovnik Urija, preden je prišel kralj Ahaz iz Damaska.

2 Kroniška 30:5

Sklenili so razglasiti po vsem Izraelu od Bersabe do Dana, naj pridejo obhajat pasho Gospodu, Izraelovemu Bogu, v Jeruzalemu. Kajti mnogi je niso obhajali, kakor je bilo predpisano.

2 Mojzes 10:9

Mojzes je odgovoril: »Z mladimi in starimi pojdemo; s sinovi, hčerami, z drobnico in govedjo pojdemo, ker imamo Jahvejev praznik.«

2 Mojzes 12:14

Ta dan vam bodi v spomin in praznujte ga kot praznik Jahvejev; od roda do roda ga praznujte kot večno ustanovo!

2 Mojzes 17:15

Potem je Mojzes postavil oltar in ga imenoval »Gospod je moj prapor«.

2 Mojzes 32:4

Vzel jih je iz njihovih rok, jih prelil v zlivek in napravil iz tega ulito tele. Tedaj so rekli: »To je tvoj bog, Izrael, ki te je izpeljal iz egiptovske dežele!«

2 Mojzes 32:6

Drugo jutro so zgodaj vstali, darovali žgalne daritve in žrtvovali mirovne daritve; potem je ljudstvo sedlo jest in pit, nato so vstali, da so se zabavali.

Ozej 8:11

Efraim je množil oltarje za spravo, postali so mu oltarji greha.

Ozej 8:14

Izrael je pozabil svojega Stvarnika, sezidal si je palače; Juda je pomnožil svoja utrjena mesta; toda vrgel bom ogenj v njegova mesta, in použil bo njegove palače.

3 Mojzes 23:2

»Govori Izraelovim sinovom in jim povej: ‚To so prazniki Gospodovi, ob katerih sklicujte svete shode!

3 Mojzes 23:21

Prav ta dan razglasite: Imejte svet shod, ne opravljajte nobenega hlapčevskega dela! To bodi večna postava po vseh vaših prebivališčih od roda do roda!

3 Mojzes 23:37

To so prazniki Gospodovi, ki ob njih sklicujte svete shode, da opravite Gospodu ognjene daritve, žgalne, jedilne, klavne in pitne daritve, kakor je za vsak dan določeno,

3 Mojzes 23:4

Tole so prazniki Gospodovi s svetimi shodi, ki jih sklicujte ob njihovih določenih časih:

1 Korinčanom 5:8

Zatorej obhajajmo praznik ne s starim kvasom, tudi ne s kvasom hudobije in malopridnosti, marveč z opresniki čistosti in resnice.

1 Samuel 14:35

In Savel je zgradil oltar Gospodu. To je bil prvi oltar, ki ga je postavil Gospodu.