2 Mojzes 31:7 - Ekumenska izdaja

⁷ shodni šotor, skrinjo postave, spravni pokrov, ki je na njej, in vso šotorsko opravo:

Chráskov prevod

⁷ šotor shoda in skrinjo pričevanja in pokrov, ki je na njej, in vso šotorovo opravo

Slovenski standardni prevod

⁷ shodni šotor, skrinjo pričevanja, spravni pokrov na njej in vso šotorsko opremo:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Vtto tiga prizhovanja, inu Skrinjo tiga prizhovanja, Stol te gnade, kateri je na njej, inu vſo Poſſodo te Vtte.

2 Mojzes 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 36:8

Tako so naredili vsi, ki so bili umetelnega duha med tistimi, ki so delali, sveti šotor iz desetih preprog iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina; s kerubi, umetno vtkanimi, jih je naredil.

2 Mojzes 37:1

Beseleel je naredil skrinjo iz nérodovine; dva in pol komolca je bila dolga, poldrugi komolec široka in poldrugi komolec visoka.

2 Mojzes 37:6

Naredil je tudi spravni pokrov iz čistega zlata; dva in pol komolca je bil dolg in poldrugi komolec širok.

2 Mojzes 39:32

Tako je bilo vse delo pri prebivališču shodnega šotora končano. Izraelovi sinovi so naredili vse; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so naredili.

2 Mojzes 40:1

In Gospod je govoril Mojzesu:

2 Mojzes 40:3

Postavi tja skrinjo postave in zastri skrinjo z zagrinjalom!