2 Mojzes 30:1 - Ekumenska izdaja

¹ »Naredi tudi oltar, na katerem se bo zažigalo kadilo; naredi ga iz nérodovine!

Chráskov prevod

¹ Naredi tudi oltar, na katerem se bo zažigalo kadilo; iz akacijevega lesa ga napravi:

Slovenski standardni prevod

¹ Potem narêdi oltar, na katerem boste zažigali kadilo; naredi ga iz akacijevega lesa!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TI imaſh tudi en kadilni Altar h'kadenju ſturiti, is leſſa Sittim,

2 Mojzes 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:20

Presveto je bilo dvajset komolcev dolgo, dvajset komolcev široko in dvajset komolcev visoko. Obložil ga je s čistim zlatom. Enako je obložil oltar iz cedrovine.

1 Kralji 6:22

Ves tempelj je prevlekel z zlatom, popolnoma ves tempelj. Tudi ves oltar ob Presvetem je prevlekel z zlatom.

1 Kralji 7:48

Salomon je naredil vse priprave v hiši Gospodovi: zlati oltar, zlato mizo, na kateri so bili položni hlebi;

1 Kroniška 28:18

dalje za kadilni oltar iz prečiščenega zlata po teži in za podobo voza, zlatih kerubov, ki razprostirata peruti ter zaslanjata skrinjo Gospodove zaveze.

1 Kroniška 6:49

Tako so dali Izraelovi sinovi levitom mesta z njihovimi pašniki vred.

2 Kroniška 26:16

Ko pa je postal mogočen, se je prevzelo njegovo srce, tako da je pogubno ravnal. Pregrešil se je zoper Gospoda, svojega Boga, in je šel v tempelj Gospodov, da bi na kadilnem oltarju opravil kadilno daritev.

2 Mojzes 30:10

Aron pa naj enkrat na leto na njegovih rogovih izvrši spravo; s krvjo spravne daritve za greh naj na njem izvrši spravo enkrat na leto od roda do roda; presvet je Gospodu.«

2 Mojzes 30:2

En komolec bodi dolg, en komolec širok, štirioglat, in dva komolca visok; iznad njega naj se dvigajo rogovi!

2 Mojzes 31:8

mizo in njene priprave, svečnik iz čistega zlata in vse njegove priprave, kadilni oltar,

2 Mojzes 35:15

kadilni oltar in njegova droga; mazilno olje in dišeče kadilo; zagrinjalo za vhod v svetišče;

2 Mojzes 39:38

zlati oltar, mazilno olje, dišeče kadilo in zagrinjalo pri vhodu v šotor,

2 Mojzes 40:5

Postavi zlati kadilni oltar pred skrinjo postave in obesi zagrinjalo pri vhodu v prebivališče!

Ezekiel 41:22

lesenega oltarja, tri komolce v višino, dva komolca v dolžino in dva komolca v širino. Njegovi vogali, njegov podstavek in njegove stene so bili leseni. Potem mi je rekel: »To je miza, ki stoji pred obličjem Gospodovim!«

3 Mojzes 4:18

In pomaže naj s krvjo rogove oltarja, ki je pred Gospodom v shodnem šotoru; vso drugo kri pa naj izlije k znožju žgalnega oltarja, ki je pri vhodu v shodni šotor.

3 Mojzes 4:7

Potem naj duhovnik pomaže s krvjo rogove oltarja dišečih kadil, ki je pred Gospodom v shodnem šotoru; vso drugo junčevo kri pa naj izlije k znožju žgalnega oltarja, ki je pri vhodu v shodni šotor.

4 Mojzes 3:31

Oskrbovati so imeli: skrinjo, mizo, svečnik, oltarja, svete priprave, s katerimi so opravljali službo, in zagrinjalo z vsem vred, kar je pri tem opravka.

4 Mojzes 4:11

Na zlati oltar naj razprostró prt iz višnjevega škrlata in ga zavijejo v pregrinjalo iz tahaševe kože in naj vtaknejo njegova drogova.

Hebrejcem 9:4

imel je zlat kadilni oltar in skrinjo zaveze, obloženo od vseh strani z zlatom; v njej je bila zlata posoda z mano in Aronova palica, ki je bila pognala, in plošči zaveze,

Oznanost 8:3

In prišel je drug angel ter se k oltarju ustopil z zlato kadilnico; in dano mu je bilo mnogo vonjav, da bi jih dal k molitvam vseh svetih na zlat oltar, ki je pred prestolom.