2 Mojzes 3:3 - Ekumenska izdaja

³ In Mojzes je dejal: »Stopim tja in pogledam to veliko prikazen, da grm ne zgori!«

Chráskov prevod

³ In reče Mojzes: Stopim vendar tja in pogledam to veliko prikazen, zakaj grm ne zgori?

Slovenski standardni prevod

³ Mojzes je rekel: »Moram stopiti tja in si ogledati to veliko prikazen, kako da grm ne zgori!«

Dalmatinova Biblija 1584

³ satu je Moses djal: Ieſt hozhem tjakaj pojti, inu pogledati letu veliku videnje, sa zhes volo ta Gàrm nesgory.

2 Mojzes 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:14

Čuj to, Job, postoj! Razmišljaj čudovita božja dela!

Psalmi 107:8

Zahvalijo naj se Gospodu za njegovo dobroto, za njegove čudeže v prid človeškim otrokom,

2 Mojzes 3:2

Tedaj se mu je prikazal angel Gospodov v ognjenem plamenu iz sredine grma. Pogledal je, in glej, grm je gorel s plamenom, a grm ni zgorel.

Djánje 7:31

Ko je Mojzes to videl, se je prikazni začudil. Bližal se je, da bi pogledal, a zaslišal se je Gospodov glas: