2 Mojzes 29:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Arona in njegove sinove privedi k vhodu v shodni šotor ter jih umij z vodo!

Chráskov prevod

⁴ Arona pa in njegove sinove privedeš k vhodu v shodni šotor ter jih umiješ z vodo.

Slovenski standardni prevod

⁴ Arona in njegove sinove pripelji k vhodu shodnega šotora in jih umij z vodo!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu imaſh Aarona inu njegove Synuve, pred dauri Vtte tiga prizhovanja pèrpelati, inu je s'Vodo vmyti,

2 Mojzes 29:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:12

Privedi potem Arona in njegove sinove k vhodu v shodni šotor in jih umij z vodo!

Hebrejcem 10:22

prihajajmo s pravim srcem v polni veri, v srcih očiščeni slabe vesti in na telesu umiti s čisto vodo;

1 Peter 3:21

Uresničenje te podobe, krst, zdaj rešuje tudi vas, ne kot očiščenje telesnih madežev, ampak kot prošnja k Bogu za čisto vest, po vstajenju Jezusa Kristusa,

K Tituši 3:5

nas je odrešil, ne zaradi pravičnih del, ki smo jih mi storili, marveč po svojem usmiljenju v kopeli prerojenja in prenovljenja po Svetem Duhu,

Efežanom 5:26

da bi jo v vodni kopeli z besedo očistil in jo posvetil;

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste čisti; vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

5 Mojzes 23:11

Če je kdo pri tebi, ki je postal zaradi nočnega izliva nečist, naj gre iz taborišča, naj ne hodi nazaj v tabor.

3 Mojzes 14:8

Ta, ki se očiščuje, naj si opere oblačila, ostriže vse lase in se skoplje v vodi; potem je čist. Nato sme iti v tabor, mora pa ostati sedem dni zunaj svojega šotora.

2 Mojzes 40:28

Nato je obesil zagrinjalo pri vhodu v prebivališče.

2 Mojzes 26:36

Za vhod v šotor naredi zagrinjalo iz višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice z umetno pisanim vezenjem!

2 Mojzes 29:3

Deni jih v koš in v košu jih prinesi poleg junca in dveh ovnov!

4 Mojzes 8:9

Potem pripelji levite pred shodni šotor in zberi vso občino Izraelovih sinov!

Ezekiel 42:14

Ko so duhovniki vstopili, naj ne hodijo iz svetišča na zunanji dvor. Naj odložijo tam svoja oblačila, v katerih so opravljali službo; zakaj ta oblačila so sveta. Naj oblečejo druga oblačila, in šele potem naj gredo na kraj, ki je za ljudstvo določen.«

2 Mojzes 40:32

Kadar so šli v shodni šotor in kadar so se bližali oltarju, so se umivali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.