2 Mojzes 29:3 - Ekumenska izdaja

³ Deni jih v koš in v košu jih prinesi poleg junca in dveh ovnov!

Chráskov prevod

³ V en koš jih deni in jih prinesi v košu, in junca in dva ovna.

Slovenski standardni prevod

³ Polôži jih v košaro in v košari jih prinesi poleg junca in obeh ovnov!

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu je imaſh v'eno Korbo poloshiti, inu je v'Korbi pèrneſti, sred tém Iunzom, inu s'dvéma Ounama.

2 Mojzes 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 6:17

Ovna naj daruje Gospodu v mirovno daritev hkrati s košem opresnikov vred; tudi naj daruje duhovnik njegovo jedilno in pitno daritev.

3 Mojzes 8:31

Mojzes je rekel Aronu in njegovim sinovom: »Kuhajte meso pri vhodu v shodni šotor in ga tam zaužijte s kruhom, ki je v košu daritve za umestitev! Tako se mi je naročilo: ‚Aron in njegovi sinovi naj to jedo.

3 Mojzes 8:26

Iz koša z opresniki, ki je bil pred Gospodom, je vzel opresen kolač in kolač z oljem umešenega kruha in mlinec in jih položil na tolstine in na desno stegno.

3 Mojzes 8:2

»Vzemi Arona in z njim njegove sinove, oblačila, mazilno olje, junca za daritev za greh, oba ovna in koš z opresniki!

2 Mojzes 29:2

in opresnega kruha in opresnih, z oljem umešenih kolačev in opresnih, z oljem pomazanih mlincev, ki jih naredi iz bele pšenične moke!

2 Mojzes 29:4

Arona in njegove sinove privedi k vhodu v shodni šotor ter jih umij z vodo!