Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Mojzes 28:9 - Ekumenska izdaja

9 Vzemi dva oniksova kamna in vreži vanju imena Izraelovih sinov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 In vzemi dva onihova kamena in vreži vanju imena sinov Izraelovih:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Vzemi oniksova kamna in vreži vanju imena Izraelovih sinov;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Inu imaſh dva Onihova kamena vseti, inu v'nje isrésati Israelovih Synou imena:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Mojzes 28:9
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in zlato te dežele je dobro; tam je bdelij in kamen oniks.


Zato sem z vso močjo pripravil za hišo svojega Boga zlata za zlate predmete, srebra za srebrne, brona za bronaste, železa za železne in lesa za lesene, dalje oniksovih kamnov, kamnov za vdelavanje, črnosvetlih in pisanih kamnov, vsakovrstnih dragocenih kamnov in marmorja obilo.


Pošlji mi tudi cedrovega, cipresovega in sandalovega lesa z Libanona! Vem namreč, da znajo tvoji hlapci obdelovati libanonski les. In glej, moji hlapci bodo s tvojimi hlapci.


Ne da se odtehtati z zlatom iz Ofira, ne z dragocenim oniksom in safirom.


oniksovi kamni in dragi kamni za vdelavanje v naramnik in naprsnik.


šest njihovih imen na en kamen in šest drugih imen na drugi kamen po redu, kakor so bili rojeni!


četrta vrsta: krizolit, beril in oniks; ko se vdelavajo, naj se obdajo z zlato pletenino.


Potem naredi ploščico iz čistega zlata in vreži vanjo, kakor se vrezuje v pečat: ‚Sveto Gospodu‘!


Preveza, ki bodi na njem, da si ga bo privezoval, naj bo enakega dela in iz celega z njim, iz zlata, višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice.


za rezanje kamnov za okove, za izrezavanje lesa, za izvršitev vsakršnega dela.


četrta vrsta: krizolit, beril in oniks; ko so jih vdelali, so jih obdali z zlato pletenino.


Napravili so oniksova kamna, tako da sta bila obdana z zlato pletenino in imela vrezana imena Izraelovih sinov, kakor jih zna vrezati pečatar.


Deni me kakor pečat na svoje srce, kakor pečat na svojo roko! Zakaj močna kakor smrt je ljubezen, trda kakor podzemlje njena gorečnost; njeni žari so žari ognja, njeni plameni Gospodovi plameni.


Glej, na obe dlani sem te napisal, tvoji zidovi so mi vedno pred očmi.


Bil si v Edenu, božjem vrtu. Sami žlahtni kamni so te pokrivali: karneol, topaz in jaspis, krizolit, beril in oniks, safir, rubin in smaragd; obdelava okvira in ozadja je bila iz zlata. Ob dnevu, ko si bil ustvarjen,


Jahve, njih Bog, jih bo ta dan rešil, ker so čreda njegovega ljudstva; kakor dragulji na kroni se bodo zalesketali na zemlji.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ