2 Mojzes 27:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Vsi stebri okrog dvora naj imajo srebrna vezila, tudi njihovi kavlji naj bodo iz srebra, podstave pa iz brona.

Chráskov prevod

¹⁷ Za vse stebre krog dvorišča naj se napravijo srebrna vezila, tudi njih kavlji bodo iz srebra, njih podstavki pa iz brona.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vsi stebri okrog dvorišča naj imajo srebrne vezi, tudi njihovi kavlji naj bodo iz srebra, podstavki pa iz brona.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Vſi Stebri okuli tiga Dvora imajo ſreberne obrozhe inu ſreberne glavizhe, inu kuffraſte noge iméti.

2 Mojzes 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 27:16

Vhod v dvor naj ima zagrinjalo dvajsetih komolcev iz višnjevega in rdečega škrlata, karmesina in sukane tančice, z umetno pisanim vezenjem; zanje naj bodo štirje stebri s štirimi podstavami.

2 Mojzes 27:18

Dvor naj bo sto komolcev dolg, petdeset širok in pet visok; zastori naj bodo iz sukane tančice, podstave pa iz brona.

2 Mojzes 38:28

Iz tisoč sedemsto petinsedemdeset seklov je naredil kavlje za stebre in posrebril njihove glavice in jih opremil z vezili.

2 Mojzes 38:30

Iz njega je naredil podstave pri vhodu v shodni šotor, bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje in vse priprave pri oltarju;