2 Mojzes 27:12 - Ekumenska izdaja

¹² Za širino dvora, na zahodni strani, naj bodo zastori petdeset komolcev dolgi; zanje naj bo deset stebrov z desetimi podstavami.

Chráskov prevod

¹² Po širjavi dvorišča, na zahodni strani, pa bodi petdeset komolcev zastorov, njih stebrov deset in njih podstavkov deset.

Slovenski standardni prevod

¹² Za širino dvorišča na zahodni strani naj bodo zavese dolge po petdeset komolcev; zanje naj bo deset stebrov z desetimi podstavki.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pruti Sonzhnimu sahodu pak ima ta Dvor po ſhirokim iméti en okuli viſſezh Pèrt, petdeſſet komulzou dolg, inu ſvoje deſſet Stebre na deſſet nogah.

2 Mojzes 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:19

Pod dvajset desk pa deni štirideset srebrnih podstav, po dve podstavi za sleherno desko za njena dva čepa!

2 Mojzes 27:11

Enako naj bodo za severno stran zastori sto komolcev dolgi; zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 27:13

In širina dvora na vzhodni strani bodi petdeset komolcev;

4 Mojzes 3:26

zastore dvora in zagrinjalo pri vhodu v dvor, ki obdaja šotor in oltar, in njegove vrvi z vsem vred, kar je pri tem opravka.