2 Mojzes 27:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

Chráskov prevod

¹⁰ in njih stebrov bodi dvajset, tudi njih bronastih podstavkov dvajset; kavlji za stebre in njih vezila naj bodo iz srebra.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavki iz brona; kavlji stebrov in njihove vezi pa naj bodo iz srebra.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ inu dvajſſeti Stebrou, na dvajſſeti kuffraſtih nogah, inu kuffraſte Glavizhe, inu nyh Obrozhe is ſrebra.

2 Mojzes 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 52:21

Kar se tiče stebrov, je bil en steber osemnajst komolcev visok, dvanajst komolcev pa je meril v obsegu; debel je bil štiri prste, znotraj pa votel.

2 Mojzes 36:38

in pet stebrov s kavlji; njih oglavja in obroče je pozlatil; pet podstav pa je bilo iz brona.

2 Mojzes 27:9

Naredi dvor okrog svetišča! Za poldansko stran, proti jugu, naj bodo zastori za dvor iz sukane tančice; sto komolcev naj bodo dolgi za to stran;

2 Mojzes 27:11

Enako naj bodo za severno stran zastori sto komolcev dolgi; zanje naj bo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila naj bodo iz srebra.

2 Mojzes 38:10

zanje je bilo dvajset stebrov z dvajsetimi podstavami iz brona; kavlji stebrov in njihova vezila so bili iz srebra.

2 Mojzes 38:31

podstave dvora krog in krog; podstave pri vhodu v dvor, vse količke prebivališča in vse količke dvora krog in krog.