2 Mojzes 27:1 - Ekumenska izdaja

¹ »Naredi oltar iz nérodovine, pet komolcev dolg in pet komolcev širok; oltar bodi štirioglat in tri komolce visok!

Chráskov prevod

¹ In naredi oltar iz akacijevega lesa, pet komolcev dolg in pet komolcev širok – četverokoten bodi oltar – in tri komolce visok.

Slovenski standardni prevod

¹ Narêdi oltar iz akacijevega lesa, pet komolcev dolg in pet komolcev širok – oltar naj bo štirioglat – in tri komolce visok!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu imaſh en Altar ſturiti is léſſa Sittim, pet komulzou dolg, inu pet komulzou ſhyrok, de bo raunu ſhtiri vogle imèl, inu de bo try komulze viſſok.

2 Mojzes 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:18

Tisti dan je prišel Gad k Davidu in mu rekel: »Pojdi in postavi Gospodu oltar na gumnu Jebusejca Arevna!«

2 Kralji 16:14

Odstranil pa je bronasti oltar, ki je stal pred Gospodom, s prostora pred svetiščem, med novim oltarjem in hišo Gospodovo ter ga postavil na severni strani novega oltarja.

1 Kroniška 6:49

Tako so dali Izraelovi sinovi levitom mesta z njihovimi pašniki vred.

2 Kroniška 4:1

Naredil je tudi bronast oltar, dvajset komolcev dolg, dvajset komolcev širok in deset komolcev visok.

Ezdra 3:2

Vzdignili so se Josedekov sin Jozue in njegovi bratje, duhovniki, in Salatielov sin Zorobabel in njegovi bratje ter zidali oltar Izraelovega Boga, da bi na njem darovali žgalne daritve, kakor je pisano v postavi Mojzesa, moža božjega.

2 Mojzes 17:15

Potem je Mojzes postavil oltar in ga imenoval »Gospod je moj prapor«.

2 Mojzes 24:4

Mojzes je zapisal vse besede Gospodove. Potem je zjutraj zgodaj vstal in postavil oltar pod goro in dvanajst kamnov za dvanajst Izraelovih rodov.

2 Mojzes 31:9

žgalni oltar in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,

2 Mojzes 35:16

oltar za žgalne daritve in njegovo bronasto omrežje, droga in vse priprave; umivalnik in njegovo stojalo;

2 Mojzes 39:39

bronasti oltar, njegovo bronasto omrežje, njegova drogova in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo,

2 Mojzes 40:10

Pomazili žgalni oltar in vse njegove priprave ter posveti oltar, da bo oltar presvet!

2 Mojzes 40:29

Žgalni oltar je postavil pred vhod v prebivališče šotora in daroval na njem žgalno in jedilno daritev, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:6

Postavi žgalni oltar pred vhod v prebivališče shodnega šotora!

4 Mojzes 3:31

Oskrbovati so imeli: skrinjo, mizo, svečnik, oltarja, svete priprave, s katerimi so opravljali službo, in zagrinjalo z vsem vred, kar je pri tem opravka.

4 Mojzes 4:13

Oltar naj očistijo pepela in naj razprostró čezenj prt iz rdečega škrlata

4 Mojzes 4:14

in naj denejo nanj vse njegove priprave, s katerimi opravljajo ob njem službo: ponve, vilice, lopate, kotlice, vse oltarne priprave in naj razgrnejo čezenj pregrinjalo iz tahaševe kože in naj vtaknejo njegova drogova.

Hebrejcem 13:10

Imamo oltar, s katerega jesti nimajo pravice tisti, ki služijo šotoru.