2 Mojzes 26:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Zveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotoru!

Chráskov prevod

⁹ In stakni pet preprog posebej in šest preprog posebej, šesto preprogo pa dvojno podviješ v pročelju šotora.

Slovenski standardni prevod

⁹ Poveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotor!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pet Tebihou imaſh po ſebi vkup ſpeti, inu ſheſt Tebihou tudi po ſebi, de ta ſheſti Tebih dvej gube bode, ſprejda pred Vtto.

2 Mojzes 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:10

Naredi petdeset petelj na robu skrajne preproge prvega zvezljaja in petdeset petelj na robu preproge drugega zvezljaja!

2 Mojzes 26:3

Po pet preprog naj se zveže skupaj.

2 Mojzes 26:7

Naredi dalje preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad svetiščem; enajst preprog naredi!

2 Mojzes 26:8

Preproga bodi trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera bodi za enajst preprog!