2 Mojzes 26:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Naredi dalje preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad svetiščem; enajst preprog naredi!

Chráskov prevod

⁷ In naredi preproge iz kozje dlake, da bodo šotor nad prebivališčem; enajst takih preprog narediš.

Slovenski standardni prevod

⁷ Potem narêdi preproge iz kozje dlake za šotorsko streho nad prebivališčem; enajst preprog narêdi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ TI imaſh tudi eno Odejo is Kosjih dlak ſturiti, h'pokrivanju Prebivaliſzha, is enajſtih Tebihou.

2 Mojzes 26:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:13

Glej, tirsko ljudstvo prihaja z darovi, odličniki ljudstva se potegujejo za tvojo naklonjenost.

2 Mojzes 25:4

višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančica in kozja dlaka;

2 Mojzes 26:1

»Sveti šotor naredi iz desetih preprog; iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina; naredi jih z umetno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 26:12

Od odvečnega prevesa pri preprogah šotora naj visi polovica odvečne preproge čez zadnjo stran šotora.

2 Mojzes 26:14

Nadalje naredi za šotor pregrinjalo iz rdečebarvnih ovnovih kož in čez to pregrinjalo iz tahaševih kož!

2 Mojzes 26:6

In naredi petdeset kljuk iz zlata in zapni preproge drugo z drugo s kljukami, tako da bo svetišče ena celota!

2 Mojzes 26:8

Preproga bodi trideset komolcev dolga in štiri komolce široka; ista mera bodi za enajst preprog!

2 Mojzes 26:9

Zveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotoru!

2 Mojzes 35:23

in vsak, kdor je imel višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančico, kozjo dlako, rdečebarvne ovnove kože in tahaševe kože, jih je prinesel.

2 Mojzes 35:26

In vse žene, ki jih je njihova umetelnost nagibala k temu, so predle kozjo dlako.

2 Mojzes 35:6

višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančico in kozjo dlako;

Izaija 4:5

potem ustvari Gospod na vsem prostoru Sionskega griča in na vseh njegovih shodih oblak podnevi in dim ter žarek plamenečega ognja ponoči. Kajti nad vsem veličastvom bo baldahin,

4 Mojzes 3:25

Gersonovi sinovi so imeli pri shodnem šotoru oskrbovati: sveti šotor in šotorsko streho, njegovo pregrinjalo in zagrinjalo pri vhodu v shodni šotor,

4 Mojzes 31:20

Očistite tudi vsa oblačila in vso opravo iz kože in vso pripravo iz kozje dlake in vse lesene posode!«

4 Mojzes 4:25

nosijo naj preproge svetišča in shodni šotor, njegovo vrhnje pregrinjalo in pregrinjalo iz tahaševe kože, ki je vrhu njega, in zagrinjalo pri vhodu v shodni šotor,

1 Peter 3:4

ampak bodite skriti človek srca z neminljivim okraskom krotkega in mirnega duha; to je dragoceno pred Bogom.

1 Peter 5:5

Prav tako vi, mlajši, bodite pokorni starešinam. Vsi pa se v občevanju med seboj navzemite ponižnosti, ker Bog prevzetnim nasprotuje, ponižnim pa daje milost.