2 Mojzes 26:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ pet zapahov za deske na drugi strani in pet na zadnji strani proti zahodu!

Chráskov prevod

²⁷ in pet zapahov za deske na drugi strani prebivališča in pet za deske na zadnji strani prebivališča, proti zahodu;

Slovenski standardni prevod

²⁷ pet za deske na drugi strani prebivališča in pet na zadnji strani prebivališča proti zahodu!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ inu pet h'tém Tabelnizam na drugi ſtrani tiga Prebivaliſzha, inu pet h'tém Tabelnizam sadaj na Prebivaliſzhu, pruti Sonzhnimu sahodu.

2 Mojzes 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:26

Potem naredi zapahe iz nérodovine: pet za deske na eni strani šotora,

2 Mojzes 26:28

Srednji zapah naj gre sredi desk od enega konca do drugega.

2 Mojzes 36:27

Za zadnjo stran svetega šotora, proti zahodu, je naredil šest desk.