2 Mojzes 26:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Naj bosta dvodelni spodaj in prav tako dvodelni zgoraj do prvega obroča; taki naj bosta obe za oba vogla.

Chráskov prevod

²⁴ in bodeta naj dvojni odspodaj in enako naj bodeta skupaj sklenjeni ob vrhu svojem v enem obodu: tako naj bode pri obeh dveh, na obeh voglih naj bodeta.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Naj bosta spodaj dvodelni, na vrhu pa naj se stikata pri prvem obroču; taki naj bosta obe za oba vogala.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ de vſaka letih dveju ſe s'ſvojo s'krajno Tabelnizo osdolaj inu sgoraj ſklada, inu ſe sgoraj pèr vèrhi s'eno Klanfo vkupe dèrshy.

2 Mojzes 26:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Peter 2:5

in se dajte tudi sami vzidati kot živi kamni v duhovno hišo, za sveto duhovništvo, da boste darovali duhovne daritve, Bogu prijetne po Jezusu Kristusu.

1 Korinčanom 3:16

Ali ne veste, da ste božji tempelj in da božji Duh v vas prebiva?

1 Korinčanom 1:10

Opominjam pa vas, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, govorite vsi isto in naj ne bo med vami razprtij, temveč bodite popolni v enem duhu in enem mišljenju.

2 Mojzes 26:23

In dve deski naredi za vogla pri šotoru ob zadnji strani!

2 Mojzes 26:25

Naj bo torej osem desk in zanje šestnajst srebrnih podstav, po dve podstavi za sleherno desko.