2 Mojzes 26:2 - Ekumenska izdaja

² Preproga naj bo osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka: ista mera bodi za vse preproge!

Chráskov prevod

² Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.

Slovenski standardni prevod

² Preproga naj bo osemindvajset komolcev dolga in štiri komolce široka. Ista mera naj bo za vse preproge.

Dalmatinova Biblija 1584

² En Tebih ima oſſem inu dvajſſeti komulzou dolg biti, inu ſhtiri komulze ſhyrok, inu vſi deſſet Tebihi imajo eno mero iméti.

2 Mojzes 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

je rekel kralj preroku Natanu: »Glej, jaz stanujem v cedrovi palači, skrinja božja pa prebiva pod šotorskimi preprogami.«

1 Kroniška 17:1

Ko je David prebival v svoji palači, je rekel David preroku Natanu: »Glej, jaz stanujem v cedrovi palači, skrinja zaveze Gospodove pa je pod šotorskimi preprogami.«

2 Mojzes 26:1

»Sveti šotor naredi iz desetih preprog; iz sukane tančice, višnjevega in rdečega škrlata in karmesina; naredi jih z umetno vtkanimi kerubi!

2 Mojzes 26:3

Po pet preprog naj se zveže skupaj.

4 Mojzes 4:25

nosijo naj preproge svetišča in shodni šotor, njegovo vrhnje pregrinjalo in pregrinjalo iz tahaševe kože, ki je vrhu njega, in zagrinjalo pri vhodu v shodni šotor,