2 Mojzes 26:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Naredi petdeset petelj na robu skrajne preproge prvega zvezljaja in petdeset petelj na robu preproge drugega zvezljaja!

Chráskov prevod

¹⁰ In naredi petdeset pentelj na robu skrajne preproge pri prvi zvezi in petdeset pentelj na robu preproge pri drugi zvezi.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Narêdi petdeset zank na robu skrajne preproge prvega poveza in petdeset zank na robu skrajne preproge v drugem povezu!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu imaſh na ſlejdnim Tebihi petdeſſet Sank ſturiti, na nyh kraih, de ſe vkup na kraih sapnó.

2 Mojzes 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:11

In naredi petdeset kljuk iz brona in vtakni kljuke v petlje in zapni šotorsko streho, da bo ena celota!

2 Mojzes 26:4

Naredi petlje iz višnjevega škrlata na robu ene preproge ob kraju enega zvezljaja; enako naredi na robu skrajne preproge drugega zvezljaja!

2 Mojzes 26:9

Zveži pet preprog posebej in šest preprog posebej in deni šesto preprogo v dve gubi spredaj na šotoru!

2 Mojzes 36:12

Petdeset petelj je naredil na eni preprogi in petdeset petelj je naredil na skrajni preprogi drugega zvezljaja; petlje so bile druga drugi nasproti.