2 Mojzes 25:3 - Ekumenska izdaja

³ To pa naj bo prispevek, ki ga jemljite od njih: zlato, srebro in bron,

Chráskov prevod

³ In to je dar povzdignjenja, ki ga jemljite od njih: zlato, srebro, bron,

Slovenski standardni prevod

³ To pa naj bo dar, ki ga jemljite od njih: zlato, srebro in bron,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Letu je pak ta Pousdigovanſki offer, kateri imate od nyh vseti, Slatu, Srebru, Bron,

2 Mojzes 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:2

Železo se jemlje iz zemlje in raztopljena skala dá baker.

2 Mojzes 25:2

»Reci Izraelovim sinovom, naj pobirajo zame prispevek; od vsakogar, ki ga njegovo srce k temu nagiba, vzemite zame prispevek!

2 Mojzes 25:4

višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančica in kozja dlaka;

2 Mojzes 28:5

Naj rabijo zlato, višnjev in rdeč škrlat, karmesin in tančico.

5 Mojzes 8:9

v deželo, v kateri se ne boš ubožno hranil, kjer ne boš v ničemer trpel pomanjkanja, v deželo, katere kamni so železo, in ki iz njenih gora lahko koplješ rudo.