2 Mojzes 23:3 - Ekumenska izdaja

³ Tudi nasproti ubožcu bodi nepristran v njegovi pravdi!

Chráskov prevod

³ Tudi na ubožca se ne oziraj v pravdi njegovi.

Slovenski standardni prevod

³ Tudi do ubožca ne bodi posebej naklonjen v njegovi pravdi!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ti némaſh Vbosiga sagovarjati v'njegovi rézhi.

2 Mojzes 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:6

Ne zatiraj siromakove pravice v njegovi pravdi!

Pregovori 18:5

Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da bi se delala pravičnemu krivica pri sodbi.

Pregovori 22:22

Ne pleni siromaka, ker je siromak, in ne stiskaj ubožca pred sodiščem;

Izaija 10:1

Gorje njim, ki izdajajo zakone polne zla, in pisarjem, ki pišejo krivične ukaze,

3 Mojzes 19:15

Ne delajte krivice v sodbi; ne bodi pristranski z ubožcem in ne ugodljiv mogočnežu: pravično sodi svojega bližnjega!

Amos 5:12

Zakaj vem, kako obilni so vaši zločini in kako velike so vaše pregrehe; vi, ki tlačite pravičnika, izsiljujete odkupnino in tarete siromaka pri vratih.

5 Mojzes 1:17

Pri sodbi se ne ozirajte na osebe! Poslušajte majhnega kakor velikega! Ne bojte se nikogar; zakaj sodba je božja! Zadevo pa, ki je za vas pretežka, predložite meni, da jo zaslišim!‘

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo in ne jemlji darila! Kajti darilo slepi oči modrih in prevrača besede pravičnih.

Jakob 3:17

Modrost pa, ki je od zgoraj, je najprej čista, potem miroljubna, prizanesljiva, dovzetna, polna usmiljenja in dobrih sadov, brez pristranosti in brez hlimbe.