2 Mojzes 23:1 - Ekumenska izdaja

¹ »Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj svoje roke krivičniku, da bi krivo pričeval!

Chráskov prevod

¹ Ne raznašaj lažnivega govorjenja; ne podajaj roke svoje krivičniku, da bodeš priča za nepravičnost.

Slovenski standardni prevod

¹ Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TI némaſh krivi toshbi verovati, de bi nepravizhnimu poleg ſtal, inu falſh Prizha bil.

2 Mojzes 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:17

Tedaj mu je govorila z istimi besedami: »Prišel je k meni hebrejski suženj, ki si nam ga pripeljal, da bi se šalil z menoj.

2 Samuel 16:3

Kralj je dalje vprašal: »Kje je sin tvojega gospoda?« Siba je odvrnil kralju: »Glej, ostal je v Jeruzalemu, ker je dejal: ‚Danes mi bo Izraelova hiša nazaj dala kraljestvo mojega očeta.‘«

2 Samuel 19:27

Odgovoril je: »Moj gospod in kralj, moj hlapec me je prevaral. Kajti tvoj hlapec je ukazal: ‚Osedlaj mi osla, da bom jezdil na njem in potoval s kraljem,‘ ker je tvoj hlapec hrom.

Psalmi 101:5

Kdor svojega bližnjega skrivaj obrekuje, tega uničim; kdor je prevzetnih oči in nadutega srca, ga ne prenesem.

Psalmi 120:3

Kaj ti bo dal ali kaj pridejal, zvijačni jezik?

Psalmi 15:3

in ne obrekuje s svojim jezikom; kdor svojemu bližnjemu nič hudega ne stori in ne zasramuje svojega soseda;

Psalmi 27:12

Ne prepuščaj me volji mojih sovražnikov; zakaj vstale so zoper mene lažnive priče in ljudje, ki hlepé po nasilju!

Psalmi 35:11

Lažnive priče so vstale; česar si nisem bil svest, so me dolžile.

2 Mojzes 20:16

Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se lažnive pravde; nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, kajti krivičnega ne bom opravičil!

Pregovori 10:18

Lažnive ustnice zakrivajo sovraštvo, kdor pa obrekovanje raznaša, je bedak.

Pregovori 12:17

Kdor reče resnico, pove, kar je zanesljivo, lažniva priča pa prevaro.

Pregovori 14:5

Zvesta priča ne laže, kriva priča pa izreka laži.

Pregovori 17:4

Hudobnež pazi na zlobne ustne, lažnivec pa posluša hudoben jezik.

Pregovori 19:28

Ničvredna priča zasmehuje pravico, usta hudobnih požirajo krivico.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne ostane brez kazni, kdor govori laži, ne uide.

Pregovori 19:9

Kriva priča ne ostane brez kazni in kdor govori laži, se pogubi.

Pregovori 21:28

Kriva priča propade, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.

Pregovori 24:28

Ne bodi kriva priča zoper svojega bližnjega! Hočeš li varati s svojimi ustnicami?

Pregovori 25:18

Kij, meč in ostra puščica je človek, ki priča po krivem zoper svojega bližnjega.

Pregovori 25:23

Severni veter prinese dež, in obrekljiv jezik nevoljen obraz.

Pregovori 6:19

kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.

Jeremija 20:10

Da, slišim šušljanje mnogih – groza naokrog –: »Naznanite ga, ovadimo ga!« Celo moji prijatelji prežé, da se spotaknem: »Morda se da preslepiti! Potem ga imamo v oblasti in se bomo maščevali nad njim.«

3 Mojzes 19:11

Ne kradite in ne lažite in ne varajte drug drugega!

3 Mojzes 19:16

Ne hodi kot opravljivec med svojim ljudstvom in ne strezi svojemu bližnjemu po življenju; jaz sem Gospod!

Sv. Matevž 19:18

Vprašal ga je: »Katere?« In Jezus je rekel: »Ne ubijaj, ne prešuštvuj, ne kradi, ne pričaj po krivem,

Sv. Lukež 19:8

Zahej pa je stopil pred Gospoda in rekel: »Glej, Gospod, polovico svojega imetja dam ubogim, in ako sem koga v čem prevaral, povrnem četverno.«

Sv. Lukež 3:14

Pa tudi vojaki so ga vpraševali: »Kaj naj pa mi storimo?« Rekel jim je: »Nikomur ne delajte sile, nikogar ne varajte in s svojo plačo bodite zadovoljni!«

Sv. Janez 7:51

»Ali mar naša postava koga sodi, če ga poprej ne zasliši in ne pozve, kaj dela?«

Rimljanom 3:8

In ali bomo – kakor nas nekateri obrekujejo, da pravimo – delali hudo, da pride dobro? Obsodba takih je pravična.

Efežanom 4:25

Zatorej opustite laž in govorite vsak s svojim bližnjim resnico, ker smo udje med seboj.

5 Mojzes 5:20

Ne govori krivega pričevanja zoper svojega bližnjega!

2 Timoteju 3:3

brez ljubezni, nespravljivi, obrekljivi, razuzdani, surovi, brez dobrotljivosti,

1 Peter 3:16

toda krotko in spoštljivo; in imejte čisto vest, da bodo tisti, ki sramoté vaše lepo življenje v Kristusu, v tem osramočeni, v čemer vas obrekujejo.

Oznanost 12:10

In slišal sem močan glas v nebesih, ki je govoril: »Zdaj se je uresničilo zveličanje, moč in kraljevanje našega Boga in oblast njegovega Kristusa, zakaj pahnjen je bil tožnik naših bratov, ki jih je tožil pred našim Bogom noč in dan.