2 Mojzes 22:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Ne kolni Boga in kneza svojega ljudstva ne preklinjaj!

Chráskov prevod

²⁷ Sodnikov ne kolni in kneza ljudstva svojega ne preklinjaj.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Ne kolni Boga in ne preklinjaj voditelja svojega ljudstva!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Sakaj njegou Gvant je njegova edina odeja njegovi Koshi, pod katero on leshy. Aku on pak bo k'meni vpill, taku ga jeſt bom vſliſhal: Sakaj jeſt ſim miloſtiu.

2 Mojzes 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 34:6

Gospod je šel mimo njega in klical: »Jahve, Jahve, usmiljen in milostljiv Bog, prizanesljiv in velik v milosti in zvestobi,

2 Kroniška 30:9

Kajti, ako se boste povrnili h Gospodu, bodo vaši bratje in sinovi našli usmiljenje pri tistih, ki so jih odpeljali v sužnost, in se bodo vrnili v to deželo. Kajti milostljiv in usmiljen je Gospod, vaš Bog, in ne bo obrnil svojega obličja od vas, če se povrnete k njemu.«

Psalmi 86:15

A ti, Gospod, si usmiljen in milostljiv Bog, potrpežljiv, zelo milosrčen in zvest.

Psalmi 72:12

Zakaj rešil bo ubožca, ki vpije k njemu, in bednega, ki nima pomočnika.

Psalmi 34:6

Glejte na njega, da se razveselite in da ne zardé vaši obrazi!

2 Mojzes 22:23

In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem in vaše žene bodo vdove in vaši otroci sirote.

Izaija 19:20

Ta bo za Gospoda nad vojskami v znamenje in pričevanje v egiptovski deželi. Ko bodo klicali h Gospodu pred zatiralci, jim pošlje rešitelja, ki se bo boril zanje in jih rešil.

5 Mojzes 24:10

Če daš svojemu bližnjemu kaj na pósodo, ne hodi v njegovo hišo, da bi vzel od njega zastavo!

2 Samuel 16:5

Ko je dospel kralj David do Bahurima, glej, je prišel od ondod mož iz rodovine Savlove hiše, Gerov sin, z imenom Semej; prišel je in grede preklinjal

1 Kralji 2:8

Glej, imaš še pri sebi Benjaminovca Gerovega sina Semeja iz Bahurima. Ta me je s hudo kletvijo preklinjal, ko sem šel v Mahanaim. Ko pa mi je potem prišel k Jordanu naproti, sem mu prisegel pri Gospodu: ‚Ne bom te usmrtil z mečem.‘

1 Kralji 2:9

Zdaj pa ga nikar ne puščaj brez kazni! Saj si moder mož in veš, kaj mu stôri, da spraviš njegove sive lase s krvjo v podzemlje.«

Pridigar 10:20

Tudi v svojih mislih ne preklinjaj kralja in v svoji spalnici ne preklinjaj bogatina; zakaj ptica pod nebom bi odnesla tvoj glas in vse, kar ima peruti, bi oznanilo tvojo besedo.