2 Mojzes 22:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Ako pa mu je njen oče ne mara dati, naj plača toliko denarja, kolikor znaša odkupnina za device.

Chráskov prevod

¹⁶ Če mu je pa njen oče nikakor noče dati, naj odšteje denarja primerno doti, navadni za device.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Če pa mu je njen oče ne mara dati, naj plača toliko denarja, kolikor znaša odkupnina za device.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ KAdar gdu eno Dézhlo pregovory, katera ſhe nej sarozhena, inu leshy pèr njej, taku ji ima dati nje Iutrinjo, inu jo k'Sheni vseti.

2 Mojzes 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:18

Z rojstvom Jezusa Kristusa pa je bilo tako: Ko je bila njegova mati Marija zaročena z Jožefom, je bila, preden sta prišla skupaj, noseča od Svetega Duha.

2 Mojzes 22:15

Če kdo zapelje devico, ki še ni zaročena, in gre k njej, naj plača odkupnino in si jo vzame za ženo.

Pregovori 30:19

pot orla pod nebom, pot kače na skali, pot ladje sredi morja, in pot moža k dekletu.