2 Mojzes 21:23 - Ekumenska izdaja

²³ Ako pa zaradi tega umre, daj življenje za življenje,

Chráskov prevod

²³ Če se pa zgodi poškodba, se mora dati življenje za življenje,

Slovenski standardni prevod

²³ Če pa se nesreča pripeti, daj življenje za življenje,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Aku ſe pak njej kakova ſhkoda sgody, taku ima dana biti Duſha sa Duſho,

2 Mojzes 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 19:21

Tvoje oko bodi brez usmiljenja: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo!«

4 Mojzes 35:31

Ne smete jemati odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti, ampak naj umrje.

3 Mojzes 24:19

Kdor prizadene svojemu bližnjemu poškodbo, naj se mu stori, kakor je storil:

3 Mojzes 24:20

rano za rano, oko za oko, zob za zob; kakršno poškodbo je prizadel drugemu, tako naj se mu povrne.