2 Mojzes 21:2 - Ekumenska izdaja

² Če kupiš sužnja, ki je Hebrejec, naj služi šest let; v sedmem letu pa naj odide zastonj v svobodo.

Chráskov prevod

² Če kupiš hlapca Hebrejca, bo šest let služil, in sedmo leto odide v svobodo brezplačno.

Slovenski standardni prevod

² Kadar kupiš hebrejskega sužnja, naj služi šest let, sedmo leto pa naj brez odškodnine odide v prostost.

Dalmatinova Biblija 1584

² AKu eniga Ebreerſkiga Hlapza kupiſh: taku ima on tebi ſheſt lejt ſlushiti, v'ſedmim lejti pak ima vunkaj pojti proſt, sabſtojn.

2 Mojzes 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 27:28

Bog ti daj rose neba in rodovitnosti zemlje, obilico žita in vina!

1 Mojzes 27:36

Pa je odvrnil: »Ali so ga zato imenovali Jakoba, ker me je že dvakrat prevaral? Prvorojenstvo mi je vzel in glej, zdaj je odvzel moj blagoslov.« Potem je vprašal: »Ali nisi zame prihranil nobenega blagoslova?«

2 Kralji 4:1

Neka žena izmed žen preroških sinov je klicala k Elizeju: »Tvoj služabnik, moj mož, je umrl in ti veš, da se je tvoj služabnik bal Gospoda. Pa pride upnik in vzame moja dva sinova sebi za sužnja.«

Nehemija 5:8

Dejal sem jim: »Mi smo svoje judovske brate, ki so bili narodom prodani, odkupovali, kolikorkrat nam je bilo mogoče. Vi pa sami prodajate svoje brate. In nam naj bodo prodani!« Molčali so in niso vedeli kaj odgovoriti.

2 Mojzes 12:44

Vsak suženj pa, kupljen za denar, sme od njega jesti, če ga obrežeš.

2 Mojzes 21:3

Ako je prišel sam, naj sam odide; ako je imel ženo, naj odide njegova žena z njim.

2 Mojzes 21:7

Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ne sme ta oditi, kakor odhajajo sužnji.

2 Mojzes 22:3

Ako se najde v njegovi roki, kar je ukradel, živo, bodisi vol ali osel ali ovca, naj povrne dvojno.

3 Mojzes 25:54

Če se tako ne odkupi, naj prost odide v jubilejnem letu, on in z njim njegovi otroci.

Sv. Matevž 18:25

Ker pa ni imel s čim plačati, je njegov gospodar ukazal prodati njega, njegovo ženo in otroke in vse, kar je imel, in poplačati.

1 Korinčanom 6:20

Kajti odkupljeni ste za drago ceno. Poveličujte torej Boga v svojem telesu!

5 Mojzes 15:1

»Vsako sedmo leto dovoli odpust!

5 Mojzes 15:18

Naj ti ne bo težko, kadar ga odpuščaš prostega; kajti prislužil ti je v šestih letih dvojno najemnikovo plačilo. Gospod, tvoj Bog, te bo potem blagoslovil pri vsem, kar boš delal.

5 Mojzes 31:10

Mojzes jim je zapovedal: »Vsako sedmo leto, v času odpustnega leta, na šotorski praznik,