2 Mojzes 21:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Ako ji ne stori teh treh reči, sme oditi zastonj, brez odkupnine.

Chráskov prevod

¹¹ In ako ji ne da teh treh reči, naj odide brezplačno, brez odkupnine.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Če ji ne stori teh treh reči, sme oditi v svobodo brez plačila odkupnine.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu aku on lete try rizhy neſtury, taku ona ima vunkaj pojti sabſtojn, pres reſhitnih denarjeu.

2 Mojzes 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:10

Ako pa si vzame še drugo, ji ne sme kratiti njene mesne hrane, njene obleke in zakonskega občevanja z njo.

2 Mojzes 21:12

Kdor koga udari, da umrje, mora umreti.