2 Mojzes 20:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Šest dni delaj in opravljaj vsa svoja dela!

Chráskov prevod

⁹ Šest dni boš delal in opravljal ves posel svoj,

Slovenski standardni prevod

⁹ Šest dni delaj in opravljaj vsa svoja dela,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sheſt dny imaſh delati, inu vſe tvoje dellu ſturiti,

2 Mojzes 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:26

Šest dni to nabirajte, sedmi dan pa je sobota, ta dan ne bo nič.«

2 Mojzes 23:12

Šest dni opravljaj svoje delo, sedmi dan pa počivaj, da si odpočije tvoj vol in osel in si oddahne sin tvoje dekle in tujec!

2 Mojzes 31:15

Šest dni naj se opravlja delo, sedmi dan pa je popoln počitek, posvečen Gospodu; kdor koli opravlja sobotni dan kako delo, mora umreti.

2 Mojzes 34:21

Šest dni delaj, sedmi dan pa počivaj; tudi ob času oranja in ob času žetve obhajaj soboto!

2 Mojzes 35:2

Šest dni naj se opravlja delo, a sedmi dan vam bodi sveta sobota popolnega počitka za Gospoda! Kdor koli bi opravljal ta dan kako delo, mora umreti.

2 Mojzes 35:3

Sobotni dan ne smete netiti ognja v nobenem svojih prebivališč.«

Ezekiel 46:1

Tako govori vsemogočni Gospod: Vrata, ki vodijo k notranjemu dvoru in gledajo proti vzhodu, naj ostanejo zaprta šest delavnikov. Sobotni dan naj se odpró, tudi ob mlaju naj se odpró;

3 Mojzes 23:3

Šest dni naj se opravlja delo, sedmi dan pa je popoln počitek s svetim shodom; nobenega dela ne opravljajte: počitek je za Gospoda po vseh vaših prebivališčih!

Sv. Lukež 13:14

Oglasil pa se je predstojnik shodnice, nejevoljen, da jo je Jezus ozdravil v soboto, in je množici govoril: »Šest dni je, v katerih je treba delati; ob teh torej prihajajte in se dajajte ozdravljati, ne pa sobotni dan.«

5 Mojzes 5:13

Šest dni delaj in opravljaj vsa svoja dela;