2 Mojzes 20:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Pomni, da boš posvečeval sobotni dan!

Chráskov prevod

⁸ Spominjaj se sobotnega dne, da ga posvečuješ.

Slovenski standardni prevod

⁸ Spominjaj se sobotnega dne in ga posvečuj!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Spumni na Sobbotni dan, de ga poſvezhujeſh:

2 Mojzes 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:2

Bog je dokončal sedmi dan svoje delo, ki ga je naredil, sedmi dan pa počival po vsem svojem delu, ki ga je naredil.

1 Mojzes 2:3

In Bog je blagoslovil sedmi dan in ga posvetil, ker je ta dan počival po vsem svojem delu, ki ga je ustvaril in naredil.

Nehemija 13:15

Tiste dni sem videl v Judu ljudi, ki so v soboto stiskali grozdje, spravljali snopje in ga nakladali na osle, tudi vino, grozdje, smokve in vsakršna bremena ter jih sobotni dan prinašali v Jeruzalem. Posvaril sem jih, ko so na ta dan prodajali živila.

Nehemija 9:14

Oznanil si jim svojo sveto soboto in jim dal po svojem služabniku Mojzesu zapovedi, zakone in postavo.

2 Mojzes 23:12

Šest dni opravljaj svoje delo, sedmi dan pa počivaj, da si odpočije tvoj vol in osel in si oddahne sin tvoje dekle in tujec!

2 Mojzes 31:12

Gospod je rekel Mojzesu:

2 Mojzes 35:1

Mojzes je zbral vso občino Izraelovih sinov in jim rekel: »To je, kar vam je Gospod zapovedal storiti.

Izaija 56:2

Blagor človeku, ki to dela, in sinu človekovemu, ki se tega drži: ki spoštuje soboto in je ne skruni, varuje svojo roko, da ne stori nič hudega!

Izaija 58:13

Če zadržiš v soboto svojo nogo, da ob mojem svetem dnevu ne opravljaš svojih poslov, da soboto imenuješ radost in sveti dan Gospodov častitljiv, in ga častiš s tem, da ne delaš svojih potov, se ne lotevaš svojega posla in ne govoriš praznih besed:

Jeremija 17:21

Tako govori Gospod: Varujte se, zaradi svojega življenja, da ne nosite sobotni dan bremena in ga ne prinašate skozi jeruzalemska vrata!

Jeremija 17:22

Tudi ne nosite sobotni dan nobenega bremena iz svojih hiš! Ne opravljajte nobenega dela, temveč posvečujte sobotni dan, kakor sem zapovedal vašim očetom!

Jeremija 17:24

Če me boste zdaj res ubogali, govori Gospod, in ne boste več sobotni dan prinašali nobenega bremena skozi vrata tega mesta, temveč boste sobotni dan posvečevali in ne opravljali ta dan nobenega dela,

Ezekiel 20:20

Moje sobote posvečujte, da bodo znamenje med menoj in vami, da se spozna, da sem jaz, Gospod, vaš Bog.

3 Mojzes 19:3

Vsak spoštuj svojo mater in svojega očeta in praznujte moje sobote; jaz, Gospod, sem vaš Bog!

3 Mojzes 19:30

Praznujte moje sobote in spoštujte moje svetišče! Jaz sem Gospod!

3 Mojzes 23:3

Šest dni naj se opravlja delo, sedmi dan pa je popoln počitek s svetim shodom; nobenega dela ne opravljajte: počitek je za Gospoda po vseh vaših prebivališčih!

3 Mojzes 26:2

Praznujte moje sobote in spoštujte moje svetišče; jaz sem Gospod!

4 Mojzes 15:32

Ko so bili Izraelovi sinovi v puščavi, so zalotili človeka, ki je sobotni dan drva nabiral.

5 Mojzes 5:12

Pazi, da boš posvečeval sobotni dan, kakor ti je Gospod, tvoj Bog, zapovedal!