2 Mojzes 20:1 - Ekumenska izdaja

¹ Tedaj je Bog govoril vse tele besede:

Chráskov prevod

¹ In Bog je govoril vse te besede, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Tedaj je Bog govoril vse te besede in rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu Bug je vſe lete beſſéde govoril, inu je djal:

2 Mojzes 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 5:22

Te besede je Gospod govoril vsej vaši občini na gori iz ognja, oblaka in teme z močnim glasom in nič več; nato jih je napisal na dve kamnitni tabli in jih izročil meni.

5 Mojzes 5:4

Od obličja do obličja je Gospod govoril z vami na gori iz ognja.

5 Mojzes 4:36

Z nebes ti je dal slišati svoj glas, da te pouči, in na zemlji ti je dal videti svoj veliki ogenj in slišal si njegove besede iz ognja.

Djánje 7:38

To je tisti, ki je bil pri množici v puščavi z angelom, ki mu je govoril na Sinajski gori, in z našimi očeti. Ta je prejel besede življenja, da jih je dal nam.

5 Mojzes 4:33

Je li katero ljudstvo slišalo glas Boga, govorečega iz ognja, kakor si ti slišal, in vendar ostalo pri življenju?

Djánje 7:53

vi, ki ste po posredovanju angelov prejeli postavo, pa se je niste držali.«

2 Mojzes 19:25

In Mojzes je stopil k ljudstvu in jim to povedal.

2 Mojzes 20:2

»Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti.

5 Mojzes 10:4

Napisal je na tabli, kakor je bilo prej napisano, deset besedí, ki vam jih je Gospod govoril na gori iz ognja, ko ste bili zbrani; nato jih je Gospod dal meni.

Nehemija 9:13

Stopil si na Sinajsko goro, z njimi iz nebes govoril ter jim dal pravične naredbe, resnične postave, dobre zakone in zapovedi.

5 Mojzes 5:6

‚Jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki sem te izpeljal iz egiptovske dežele, iz hiše sužnosti.