2 Mojzes 2:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Mojzes pa se je odločil bivati pri tem možu. In dal je Mojzesu svojo hčer Seforo.

Chráskov prevod

²¹ In Mojzes privoli, da ostane pri tem možu; ta pa da Mojzesu Ziforo, hčer svojo.

Slovenski standardni prevod

²¹ In Mojzes je privolil, da se naseli pri tem možu. Ta mu je dal svojo hčer Cipóro.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu Moses je pèrvolil pèr tem Moshu oſtati, inu on je Moseſu dal ſvojo Hzher Ziporo,

2 Mojzes 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 2:10

Ko pa je otrok dorastel, ga je pripeljala faraonovi hčeri. Vzela ga je za sina in imenovala Mojzes, rekla je namreč: »Iz vode sem ga potegnila.«

2 Mojzes 2:20

Tedaj je hčeram dejal: »Kje je? Zakaj ste vendar moža pustile? Pokličite ga, da bo jedel kruh!«

2 Mojzes 3:1

Mojzes pa je pasel drobnico svojega tasta Jetra, madianskega duhovnika. Ko je prignal drobnico daleč v puščavo, je prišel k božji gori Horebu.

2 Mojzes 4:18

Nato je Mojzes šel in se vrnil k svojemu tastu Jetru ter mu rekel: »Naj grem, prosim, in se povrnem k svojim bratom v Egiptu, da pogledam, ali so še živi.« Jetro je odgovoril Mojzesu: »Pojdi v miru!«

4 Mojzes 10:29

Mojzes je rekel Hobabu, sinu Madianca Raguela, Mojzesovega tasta: »Odhajamo v kraj, ki je o njem rekel Gospod: ‚Dal vam ga bom.‘ Pojdi z nami in dobro ti bomo storili, kajti Gospod je obljubil Izraelu vse dobro!«

4 Mojzes 12:1

Marija in Aron sta očitala Mojzesu zaradi kušitske žene, ki jo je vzel; kajti oženil se je s kušitsko ženo.

Djánje 7:29

Mojzes je na te besede pobegnil in se naselil v madianski deželi; tam je dobil dva sina.

1 Timoteju 6:6

Je pa velik dobiček pobožnost z zadovoljnostjo.

Hebrejcem 11:25

rajši si je izvolil trpljenje z božjim ljudstvom, kakor pa da bi imel časno korist od greha,

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti, zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti sam je rekel: »Ne bom stopil od tebe in ne bom te zapustil.«

Jakob 1:10

bogati pa s svojim ponižanjem, ker bo minil kakor cvetlica v travi.