2 Mojzes 18:27 - Ekumenska izdaja

²⁷ Nato je Mojzes odpustil svojega tasta: odšel je v svojo deželo.

Chráskov prevod

²⁷ In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Nato je Mojzes odpustil svojega tasta in ta je odšel v svojo deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Po tém je Moses ſvojga Taſtu puſtil v'njegovo Deshelo pojti.

2 Mojzes 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 19:9

Potem se je mož vzdignil, da bi odšel s svojo stransko ženo in s svojim hlapcem. Njegov tast, deklinin oče, pa mu je rekel: »Glej, prosim, dan se je nagnil proti večeru; ostanite vendar čez noč! Glej, konec dneva! Prenoči tu in naj se raduje tvoje srce! Jutri se zgodaj odpravite na svojo pot, da prideš domov.«

1 Mojzes 24:59

Tedaj so odpustili sestro Rebeko in njeno dojiljo ter Abrahamovega hlapca in njegove može.

Ruta 1:7

Odšla je iz kraja, kjer je bivala, in z njo obe njeni snahi; napotile so se, da bi se vrnile v Judovo deželo.