2 Mojzes 16:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ In ljudstvo je praznovalo sedmi dan soboto.

Chráskov prevod

³⁰ Počivalo je torej ljudstvo sedmi dan.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Ljudstvo je torej sedmi dan počivalo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Pole, GOSPVD vam je Sobboto dal, satu on vam da na ſheſti dan, na dva dny Kruha. Obtu ſlejdni oſtani v'tem ſvoim, inu nihzhe vun nepojdi is ſvojga mejſta na ſedmi dan.

2 Mojzes 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:29

Vidite, da vam je Gospod dal soboto! Zato vam daje šesti dan kruha za dva dni. Vsak naj ostane doma, nihče naj sedmi dan ne hodi iz svojega kraja!«

2 Mojzes 16:31

Izraelova hiša mu je dala ime »mana«; bil je kakor koriandrovo seme bel in imel je okus kakor meden kolač.

3 Mojzes 23:3

Šest dni naj se opravlja delo, sedmi dan pa je popoln počitek s svetim shodom; nobenega dela ne opravljajte: počitek je za Gospoda po vseh vaših prebivališčih!

Hebrejcem 4:9

Torej božjemu ljudstvu še ostaja sobotni počitek.