2 Mojzes 16:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Ko pa je rosa izhlapela, glej, je bilo na površini puščave nekaj drobnega, zrnatega, drobno kakor slana po tleh.

Chráskov prevod

¹⁴ Ko se je pa rosa vzdignila, glej, po površju puščave je nekaj drobnega, luskinastega, drobnega kakor slana na tleh.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ko pa je rosa izhlapela, se je na puščavi pokazalo na tleh nekaj drobnega, zrnatega, drobno kakor slana.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu pérgudilu ſe je k'vezheri, de ſo Prepelice gori priſhle, inu ſo ta Kamp pokrile. Sjutraj pak je Roſſa leshala okuli Vojſke,

2 Mojzes 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:15

Kruh z neba si jim dal v njihovi lakoti in vodo iz skale si jim privabil v njihovi žeji. Velel si jim iti in vzeti v posest deželo, ki si jim jo s prisego obljubil dati.

Psalmi 105:40

Prosili so, in pripeljal je prepelice in jih hranil z nebeškim kruhom.

Psalmi 147:16

sneg daje ko volno, slano siplje kakor pepel.

Psalmi 78:24

in dežil je nanje mano za jed, podelil jim je nebeški kruh.

2 Mojzes 16:31

Izraelova hiša mu je dala ime »mana«; bil je kakor koriandrovo seme bel in imel je okus kakor meden kolač.

5 Mojzes 8:3

Poniževal te je in te stradal, potem pa hranil z mano, ki je nisi poznal in je niso poznali tvoji očetje, da bi ti pokazal, da človek ne živi samo od kruha; kajti človek živi od vsega, kar nastaja po ustih Gospodovih.