2 Mojzes 15:6 - Ekumenska izdaja

⁶ Tvoja desnica, Gospod, se je poveličala z močjo, tvoja desnica, Gospod, je strla sovraga.

Chráskov prevod

⁶ Desnica tvoja, Gospod, se je poveličala v moči, desnica tvoja, Gospod, je strla sovražnika.

Slovenski standardni prevod

⁶ Tvoja desnica, Gospod, se blešči od moči, tvoja desnica, Gospod, drobi sovražnika.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ GOSPVD tvoja Deſniza velika zhudeſſa dela: GOSPVD tvoja Deſniza je Sovrashnike pobyla.

2 Mojzes 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:7

Pokaži svoje čudovito usmiljenje, ki rešuješ nasprotnikov tiste, ki se zatekajo k tvoji desnici!

Psalmi 2:9

Vladal jih boš z železno palico, razbil jih ko lončarjevo posodo.«

Psalmi 24:8

»Kdo je ta kralj veličastva?« »Gospod močni in mogočni; Gospod mogočni v boju.«

Psalmi 44:3

Ti si s svojo roko izgnal narode, nje pa naselil, ljudstva zatrl, nje pa razširil.

Psalmi 44:4

Niso namreč s svojim mečem dežele zasedli in ni jih rešila njihova roka, ampak tvoja desnica in tvoja roka, in svetloba tvojega obličja, ker si jih ljubil.

Psalmi 60:5

Naložil si svojemu ljudstvu trdote, z omotičnim vinom si nas napojil.

Psalmi 74:11

Zakaj odteguješ svojo roko in desnico v svojih nedrih zadržuješ?

Psalmi 77:10

Ali je Bog pozabil biti usmiljen, ali je v jezi zaprl svoje usmiljenje?«

Psalmi 89:14

Mogočna ti je rama, trdna je tvoja roka, dvignjena tvoja desnica.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker je storil čudovita dela! Zmago mu je pridobila njegova desnica, njegova sveta rama.

2 Mojzes 15:11

Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličastni v svetosti, strašen v slavnih delih, čudodelnik?

2 Mojzes 15:12

Stegnil si desnico in zemlja jih je požrla.

2 Mojzes 15:16

Strah in groza jih navda; zaradi tvoje mogočne roke odrevené kakor kamen, dokler tvoje ljudstvo, Gospod, ne prejde mimo, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga pridobil.

2 Mojzes 18:8

Potem je Mojzes pripovedoval tastu vse, kar je Gospod zaradi Izraela storil faraonu in Egipčanom, vse težave, ki so jih zadele na potu, in da jih je Gospod rešil.

2 Mojzes 3:20

Zato bom stegnil svojo roko in udaril Egipt z vsemi čudeži, ki jih bom storil sredi njega; in potem vas bo odpustil.

2 Mojzes 6:1

Gospod pa je odgovoril Mojzesu: »Zdaj boš videl, kaj bom storil faraonu: z močno roko prisiljen jih bo odpustil in z močno roko prisiljen jih bo izgnal iz svoje dežele.«

Izaija 30:14

Zdrobi se, kakor se zdrobi lončarjeva posoda, ki se razbije brez usmiljenja, da med njenimi razbitki ni najti črepinje, da bi vanjo vzel ogenj z ognjišča ali zajel vodo iz vodnjaka.

Izaija 51:9

Zbudi se, zbudi! Oboroži se z močjo, Gospodova roka! Zbudi se kakor v dnevih davnine, pri starodavnih rodovih! Nisi li ti razsekala Rahaba, morsko pošast prebodla?

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svojo sveto ramo pred očmi vseh narodov. In vsi konci zemlje bodo videli zveličanje našega Boga.

Izaija 63:12

ki je vodil ob desnici Mojzesovi njegovo veličastno ramo, ki je razdelil vode pred njimi, da bi si ime ovekovečil,

Jeremija 13:14

in jih razbijem, enega ob drugem, očete in sinove hkrati« – govori Gospod. »Ne prizanesem, ne bo mi jih žal, brez usmiljenja jih bom uničil.«

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo; temveč reši nas hudega.

Oznanost 2:27

in pasel jih bo z železno palico, kakor se lončene posode razbijajo –

1 Samuel 2:10

Kateri se protivijo Gospodu, bodo strti, nanje bo grmel z neba. Gospod bo sodil vso zemljo, moč bo podelil svojemu kralju, svojega maziljenca rog bo povišal.«