2 Mojzes 15:3 - Ekumenska izdaja

³ Gospod je bojník, ime mu je Jahve.

Chráskov prevod

³ Gospod je pravi vojščak, Gospod je ime njegovo.

Slovenski standardni prevod

³ Gospod je bojevnik; ime mu je Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

³ GOSPVD je pravi Vojſzhak, GOSPVD je njegovu jme:

2 Mojzes 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:8

»Kdo je ta kralj veličastva?« »Gospod močni in mogočni; Gospod mogočni v boju.«

Psalmi 45:3

Najlepši si med človeškimi sinovi, na tvojih ustnicah je razlita milina; zato te je Bog blagoslovil na veke.

Psalmi 83:18

Naj se osramoté in zmedejo na veke in se osramočeni pogubé.

2 Mojzes 14:14

Gospod se bo za vas bojeval, vi pa bodite mirni!«

2 Mojzes 14:25

Zaviral je kolesa njih vozov in jim tako otežkočal vožnjo. Tedaj so rekli Egipčani: »Bežimo pred Izraelom, kajti Jahve se bojuje zanje proti Egipčanom!«

2 Mojzes 3:13

Mojzes je dalje Boga vprašal: »Glej, če pridem k Izraelovim sinovom in jim porečem: ‚Bog vaših očetov me je poslal k vam,‘ pa me vprašajo: ‚Kako mu je ime,‘ kaj naj jim odgovorim?«

2 Mojzes 3:14

Tedaj je Bog rekel Mojzesu: »Jaz sem, ki sem.« In nato je rekel: »Tako reci Izraelovim sinovom: ‚Jaz sem‘ me je poslal k vam!«

2 Mojzes 3:15

Dalje je rekel Bog Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ‚Jahve, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov, me je poslal k vam. To je moje ime na veke in to je moje poznamenovanje od roda do roda.‘

Izaija 42:13

Gospod nastopi kakor junak, kot bojevnik zbudi gorečnost. Bojni klic zažene in glasen krik, zoper svoje sovražnike se izkaže kot junak.

Izaija 42:8

Jaz sem Gospod, to mi je ime, svoje časti ne dam drugemu, ne svoje slave malikom.

Jeremija 33:2

Tako govori Gospod, ki je naredil zemljo, jo oblikoval in ji dal trdnost, »Gospod« je njegovo ime.