2 Mojzes 15:2 - Ekumenska izdaja

² Gospod je moja moč in moja pesem, ker mi je bil rešitelj. To je moj Bog, zato ga bom slavil, Bog mojega očeta, zato ga bom veličal.

Chráskov prevod

² Moč moja in pesem moja je Gospod, on mi je postal rešitev. Ta je moj Bog mogočni, slavil ga bom, očeta mojega Bog, poveličeval ga bom.

Slovenski standardni prevod

² Gospod je moja moč in moja pesem, bil mi je v rešitev. To je moj Bog, zato ga bom hvalil, Bog mojega očeta, poveličeval ga bom.

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD je moja muzh inu hvaleshna pejſſen, inu je moje isvelizhanje. On je moj Bug, jeſt hozhem njega zhaſtiti: On je mojga Ozheta Bug, obtu ga hozhem poviſhati.

2 Mojzes 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

In sklenem svojo zavezo med seboj in teboj ter tvojim zarodom za teboj od roda do roda kot večno zavezo, da bom Bog tebi in tvojemu zarodu za teboj.

1 Mojzes 49:18

Na tvojo pomoč upam, o Gospod!

2 Samuel 22:3

moj Bog mi je zavetje, kamor se zatekam, moj ščit in rog mojega rešenja, trdnjava moja in moje pribežališče, rešitelj moj, nasilja si me rešil.

2 Samuel 22:47

Živel Gospod in slavljen moj zaščitnik in poveličan Bog, ki mi je silno pomagal,

2 Samuel 22:51

ki daje velike zmage svojemu kralju in svojemu maziljencu milost skazuje, Davidu in njegovemu zarodu na veke.«

2 Samuel 7:24

Določil si svoje ljudstvo Izraela na veke sebi za ljudstvo, in ti, Gospod, si postal njih Bog.

2 Samuel 7:5

»Pojdi in povej mojemu služabniku Davidu: ‚Tako govori Gospod: Mi boš mar ti zidal hišo za moje stanovanje?

1 Kralji 8:13

Sezidal sem ti hišo za stanovanje, mesto za tvoje prebivališče na veke.«

1 Kralji 8:27

Toda, ali v resnici prebiva Bog na zemlji? Glej, nebo in nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

1 Kroniška 16:14

On, Gospod, je naš Bog. Po vsej zemlji veljajo njegove sodbe.

Psalmi 109:1

Zborovodju, Davidov, psalm. O Bog, ki si moja hvala, ne molči!

Psalmi 118:14

Moja moč in moja pesem je Gospod, rešitelj mi je postal.

Psalmi 118:21

Zahvaljujem se ti, da si me uslišal in mi postal rešitelj.

Psalmi 118:28

Ti si moj Bog, tebi se zahvaljujem; moj Bog, s hvalospevi te poveličujem!

Psalmi 132:5

dokler ne najdem mesta za Gospoda, bivališča za Mogočnega Jakobovega!«

Psalmi 140:7

Rečem Gospodu: ti si moj Bog, čuj, Gospod, glas moje prošnje!

Psalmi 145:1

Hvalnica, Davidova. Poveličeval te bom, o božji moj kralj, slavil bom tvoje ime na vekov veke.

Psalmi 18:46

prebledevali so, trepetaje prihajali iz svojih gradov.

Psalmi 22:10

Da, ti si me vodil od materinega telesa, me zavaroval na materinih prsih.

Psalmi 22:3

Moj Bog, podnevi kličem in me ne uslišiš, ponoči in ne paziš name.

Psalmi 27:1

Davidov. Gospod je moja luč in moja rešitev; koga bi se bal? Gospod je obramba mojega življenja; pred kom bi trepetal?

Psalmi 28:8

Gospod je moč svojemu ljudstvu, in rešilna obramba svojemu maziljencu.

Psalmi 30:1

Psalm, pesem za praznik posvečenja templja, Davidov.

Psalmi 34:3

Z Gospodom se naj ponaša moja duša: naj slišijo ponižni in se veselé.

Psalmi 48:14

Opazujte njegove utrdbe, preletite njegove trdnjave, da boste mogli oznanjati prihodnjemu rodu:

Psalmi 59:17

Jaz pa bom pel o tvoji moči, zjutraj se radoval tvojega usmiljenja, ker si mi bil obramba in zavetišče ob dnevu stiske.

Psalmi 68:20

Slavljen bodi Gospod, iz dneva v dan! Naša bremena nosi, Bog naše rešitve!

Psalmi 99:5

Poveličujte Gospoda našega Boga, in padite na tla pred podnožje njegovih nog, ker je sveto.

Psalmi 99:9

Poveličujte Gospoda našega Boga, in padite na tla na njegovi sveti gori: zakaj svet je Gospod naš Bog!

2 Mojzes 14:13

Mojzes je odgovoril ljudstvu: »Nikar se ne bojte! Vztrajajte in videli boste rešitev, ki vam jo bo danes Gospod naklonil. Kajti kakor danes vidite Egipčane, jih ne boste nikdar več videli na veke.

2 Mojzes 3:6

Potem je rekel: »Jaz sem Bog tvojega očeta, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov.« Tedaj si je Mojzes zakril obraz; kajti bal se je gledati v Boga.

2 Mojzes 4:22

Potem povej faraonu: ‚Tako govori Jahve: Moj prvorojenec je Izrael.

2 Mojzes 40:34

Oblak je tedaj pokril shodni šotor in veličastvo Gospodovo je napolnilo prebivališče.

2 Mojzes 6:7

Vzamem vas za svoje ljudstvo in bom vaš Bog in spoznali boste, da sem jaz, Jahve, vaš Bog, ki vas izpeljem izpod tlake Egipčanov.

Izaija 12:2

Glej, Bog je moje rešenje! Zaupam in se ne bojim. Zakaj moja moč in moja pesem je Gospod, on mi je bil v odrešenje.

Izaija 25:1

Gospod, ti si moj Bog, slavim te in hvalim tvoje ime. Zakaj storil si čudovita dela, sklepe iz starodavnosti v zvestobi in resnici.

Izaija 45:17

Izrael pa bo rešen po Gospodu z večnim rešenjem. Ne boste osramočeni in zasramovani na vse veke ne.

Izaija 49:6

Rekel je torej: »Premalo je, da si mi služabnik, da povzdigneš Jakobove rodove in nazaj privedeš Izraelove rešence. Zato te postavim za luč poganskim narodom, da boš moje zveličanje do konca zemlje.«

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog. Kakšna je hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj mojega počivališča?

Jeremija 3:23

Zares, prevara so griči, hrup na hribih! Zares, le pri Gospodu, našem Bogu, je Izraelu rešitev!

Jeremija 31:33

Ampak to je zaveza, ki jo sklenem po tistih dneh z Izraelovo hišo, govori Gospod: Svojo postavo položim v njihovo notranjost in jo zapišem v njih srce; jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Jeremija 32:38

Naj bodo moje ljudstvo in jaz bom njih Bog.

Habakuk 3:13

Prišel si, da rešiš svoje ljudstvo, da rešiš svojega maziljenca. Razbiješ hišo brezbožniku, razgališ ji temelj do skale.

Zaharija 13:9

Ta tretji del povedem skozi ogenj, jih očistim, kakor se očiščuje srebro, jih preizkusim, kakor se preizkusi zlato. Klical bo moje ime in jaz ga uslišim, rekel bom: »Moje ljudstvo je,« in on bo dejal: »Gospod je moj Bog.«

Sv. Lukež 1:77

da daš njegovemu ljudstvu spoznati odrešenje v odpuščanju njih grehov,

Sv. Lukež 2:30

zakaj moje oči so videle tvoje zveličanje,

Sv. Janez 4:22

Vi molite, česar ne poznate; mi molimo, kar poznamo, kajti zveličanje prihaja od Judov.

Sv. Janez 5:23

da bi vsi častili Sina, kakor časté Očeta; kdor ne časti Sina, ne časti Očeta, ki ga je poslal.

Djánje 4:12

In v nikomer drugem ni zveličanja; zakaj nobeno drugo ime pod nebom ni dano ljudem, da bi se mi mogli v njem rešiti.«

2 Korinčanom 5:19

zakaj Bog je v Kristusu svet spravil s seboj s tem, da jim njih grehov ni prisojal in je razglasil med nami nauk sprave.

Efežanom 2:22

v katerega se tudi vi vzidavate za božje bivališče v Duhu.

5 Mojzes 10:21

On je tvoja slava, on je tvoj Bog, ki ti je storil one velike in strašne reči, ki so jih videle tvoje oči.

Filipljanom 2:11

in da vsak jezik prizna v slavo Boga Očeta, da je Jezus Kristus Gospod.

Filipljanom 4:13

Vse premorem v njem, ki mi daje moč.

Kološanom 2:9

kajti v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,

Oznanost 15:3

In peli so pesem Mojzesa, božjega služabnika, in pesem Jagnjetovo, govoreč: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, vsemogočni Bog; pravična in resnična so tvoja pota, Kralj vekov.

Oznanost 19:1

Zatem sem slišal kakor močan glas velike množice v nebesih, ki je klicala: »Aleluja! Zveličanje in slava in moč gre našemu Bogu,

Sodniki 5:21

Potok Kison jih odnaša, potok bitk, potok Kison. O duša moja, z močjo nastopaj!