2 Mojzes 14:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Vzel je namreč šeststo izbranih voz in vse vozove Egipčanov in bojevnike na vsakem izmed njih.

Chráskov prevod

⁷ vzame namreč šeststo izbranih voz in vse vozove egiptovske in bojevnike na vsakem iz njih.

Slovenski standardni prevod

⁷ Vzel je šeststo izbranih voz in vse vozove Egipčanov in častnike na vsakem od njih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu je vsel ſheſt ſtu isbranih Kull, inu kar je ſicer Kull v'Egypti bilu, inu Kapitane zhes vſe ſvoje vojſke.

2 Mojzes 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:9

Šli so z njim tudi vozovi in konjeniki, tako da je bil sprevod zelo velik.

Psalmi 20:7

Zdaj vem, da je Gospod podelil zmago svojemu maziljencu, ga uslišal s svojih svetih nebes z močjo svoje zmagovite desnice.

Psalmi 68:17

zakaj se zavidno ozirate, strme gore, na goro, na kateri je Bog želel prebivati, da, na kateri bo Gospod vedno prebival?

2 Mojzes 14:23

Egipčani so se gnali in šli za njimi v sredo morja, vsi faraonovi konji, njegovi vozniki in konjeniki.

2 Mojzes 14:6

Napregel je torej svoj voz in vzel svoje ljudstvo s seboj.

2 Mojzes 14:8

Gospod je zakrknil srce egiptovskega kralja faraona, da je šel za Izraelovimi sinovi; Izraelovi sinovi pa so odšli pod močno roko.

2 Mojzes 15:4

Faraonove vozove in njegovo vojsko je pahnil v morje; cvet njegovih borcev je utonil v Rdečem morju.

Izaija 37:24

Po svojih služabnikih si zasramoval Gospoda, govoreč: »Z množico svojih voz sem prišel na vrh gora, na libanonske višave; posekal njega visoke cedre, njegove izbrane ciprese; dosegel njegovo skrajno višino, bohotnost njegovega gozda.

Sodniki 4:15

Gospod je pa pred Barakom z ostrim mečem zmedel Sisara in vse njegove vozove in vso njegovo vojsko. Sisara je stopil z voza in pobegnil peš.

Sodniki 4:3

In Izraelovi sinovi so vpili h Gospodu. Kajti imel je devetsto železnih vozov in je dvajset let silno stiskal Izraelove sinove.