2 Mojzes 13:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Danes odhajate, v mesecu abibu.

Chráskov prevod

⁴ Današnjega dne, v mesecu Abibu, odhajate.

Slovenski standardni prevod

⁴ Danes odhajate, v mesecu abíbu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Danas ſte vy vunkaj ſhli v'tém Méſci Abib.

2 Mojzes 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:16

V četrtem rodu se povrnejo sem; kajti hudobija Amorejcev še ni dopolnjena.«

2 Mojzes 12:2

»Ta mesec vam bodi začetek mesecev, bodi vam prvi med meseci v letu!

2 Mojzes 23:15

Obhajaj praznik opresnikov! Sedem dni jej opresnike, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abibu, kajti v njem si izšel iz Egipta! Ne prikazujte se pred menoj s praznimi rokami!

2 Mojzes 34:18

Praznuj praznik opresnikov! Sedem dni jej opresnike, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abibu; kajti v mesecu abibu si izšel iz Egipta!

2 Mojzes 6:4

Sklenil sem tudi zavezo z njimi, da jim bom dal kanaansko deželo, deželo njihovega tujčevanja, ki so v njej bivali kot tujci.