2 Mojzes 13:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Spolnjuj to naredbo od leta do leta ob času, ki je zanjo določen!

Chráskov prevod

¹⁰ Zatorej izpolnjuj to postavo v času za to določenem, leto za letom.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Izpolnjuj ta zakon iz leta v leto ob času, ki je določen zanj!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Obtu dèrshi leto ſhego vſaku lejtu ob ſvoim zhaſſu.

2 Mojzes 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:14

Ta dan vam bodi v spomin in praznujte ga kot praznik Jahvejev; od roda do roda ga praznujte kot večno ustanovo!

2 Mojzes 12:17

Praznujte torej opresnike! Kajti ravno ta dan sem izpeljal vaša krdela iz egiptovske dežele; zato praznujte ta dan od roda do roda kot večno ustanovo!

2 Mojzes 12:42

To je bila za Gospoda noč bedenja, ko jih je izpeljal iz egiptovske dežele; to noč naj bedijo za Gospoda vsi Izraelovi sinovi od roda do roda.

2 Mojzes 13:5

In ko te pripelje Gospod v deželo Kanaancev, Hetejcev, Amorejcev, Hevejcev in Jebusejcev, o kateri je prisegel tvojim očetom, da ti jo dá, deželo, v kateri teče mleko in med, tedaj opravljaj v tem mesecu ta obred!

2 Mojzes 23:15

Obhajaj praznik opresnikov! Sedem dni jej opresnike, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abibu, kajti v njem si izšel iz Egipta! Ne prikazujte se pred menoj s praznimi rokami!

3 Mojzes 23:6

Petnajsti dan tega meseca pa je praznik opresnikov za Gospoda; sedem dni jejte opresnike!