2 Mojzes 12:32 - Ekumenska izdaja

³² Tudi drobnico in goved vzemite, kakor sta prosila, in pojdite in še mene blagoslovita!«

Chráskov prevod

³² Tudi črede svoje in goveda svoja vzemite s seboj, kakor sta govorila, in pojdite; in me tudi blagoslovite!

Slovenski standardni prevod

³² Tudi drobnico in govedo vzemite, kakor sta rekla! Pojdita in še mene blagoslovita!«

Dalmatinova Biblija 1584

³² vsamite tudi ſabo vaſhe Ouce inu Goveda, kakòr ſte djali, pojdite inu mene tudi shegnajte.

2 Mojzes 12:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:26

Tudi naša živina pojde z nami – niti parkelj ne ostane –; kajti od nje bomo vzeli, da počastimo svojega Boga Jahveja, in mi ne vemo, s čim naj služimo Jahveju, dokler ne pridemo tja.«

1 Mojzes 27:34

Ko je Ezav slišal očetove besede, je glasno in bridko zavpil in rekel očetu: »Blagoslovi tudi mene, oče!«

2 Mojzes 10:9

Mojzes je odgovoril: »Z mladimi in starimi pojdemo; s sinovi, hčerami, z drobnico in govedjo pojdemo, ker imamo Jahvejev praznik.«

2 Mojzes 9:28

Prosita Jahveja! Več kot dovolj je groma božjega in toče; odpustim vas, ni vam treba več ostati.«

2 Mojzes 8:28

Faraon pa je zakrknil svoje srce tudi to pot in ljudstva ni odpustil.

1 Mojzes 27:38

Ezav pa je odgovoril očetu: »Moj oče, ali imaš le en blagoslov? Blagoslovi tudi mene, oče!« In Ezav je na glas zajokal.

1 Mojzes 15:14

A tudi narodu, ki mu bodo sužnji, bom sodil. Potem bodo odšli z velikim imetjem.

Ezdra 6:10

da bodo darovali nebeškemu Bogu všečne daritve in molili za življenje kralja in njegovih sinov.