2 Mojzes 12:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Spolnjujte to kot postavo zase in za svoje sinove na veke!

Chráskov prevod

²⁴ Izpolnjujte torej to kot postavo zase in za otroke svoje vekomaj.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Izpolnjujte to kot zakon zase in za svoje sinove na veke!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Satu dèrshi leto ſhego sa ſe inu sa tvoje Otroke vekoma.

2 Mojzes 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:14

Ta dan vam bodi v spomin in praznujte ga kot praznik Jahvejev; od roda do roda ga praznujte kot večno ustanovo!

2 Mojzes 12:17

Praznujte torej opresnike! Kajti ravno ta dan sem izpeljal vaša krdela iz egiptovske dežele; zato praznujte ta dan od roda do roda kot večno ustanovo!

2 Mojzes 12:25

In ko pridete v deželo, ki vam jo bo Gospod dal, kakor je obljubil, spolnjujte ta obred!

2 Mojzes 13:5

In ko te pripelje Gospod v deželo Kanaancev, Hetejcev, Amorejcev, Hevejcev in Jebusejcev, o kateri je prisegel tvojim očetom, da ti jo dá, deželo, v kateri teče mleko in med, tedaj opravljaj v tem mesecu ta obred!

2 Mojzes 13:10

Spolnjuj to naredbo od leta do leta ob času, ki je zanjo določen!