2 Mojzes 12:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Nič kvašenega ne smete jesti; v vseh svojih bivališčih jejte opresnike!‘«

Chráskov prevod

²⁰ Nič kvašenega ne boste jedli, v vseh prebivališčih svojih jejte kruhe opresne.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Nič kvašenega ne smete jesti; v vseh svojih bivališčih jejte nekvašeni kruh!‹«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Obtu nejéte qvaſniga Kruha, temuzh sgul opréſſen Kruh u'vſéh vaſhih prebivaliſzhah.

2 Mojzes 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:33

In še drugo priliko jim je povedal: »Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

2 Mojzes 12:19

Sedem dni naj se ne najde kvas v vaših hišah; kajti vsak, kdor koli bo jedel kaj kvašenega, bodisi tujec ali domačin, bo iztrebljen iz Izraelove občine.

2 Mojzes 12:21

Mojzes je poklical vse Izraelove starešine in jim rekel: »Pojdite in si priskrbite jagnje po svojih družinah ter zakoljite pasho!

2 Mojzes 34:25

Ne daruj krvi moje klavne daritve s kvašenim kruhom in daritev velikonočnega praznika naj ne ostane do jutra!