2 Mojzes 12:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Ne puščajte od njega ničesar do jutra! Kar bi pa preostalo od njega do jutra, sežgite v ognju!

Chráskov prevod

¹⁰ In ne pustite, da bi od njega kaj ostalo do jutra; če pa preostane kaj do jutra, sežgite na ognju.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne puščajte od njega do jutra ničesar! Kar pa bi ostalo od njega do jutra, sežgite v ognju!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu némate niſhtèr od njega puſtiti prebyti, do jutra. Aku pak kaj do jutra oſtane, taku imate je s'ognjem ſeshgati.

2 Mojzes 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 16:19

Mojzes jim je nadalje zapovedal: »Nihče naj od tega ne pušča za jutri.«

2 Mojzes 23:18

Ne daruj krvi moje daritve s kvašenim kruhom in mast moje praznične daritve naj ne ostane do jutra!

2 Mojzes 29:34

Ako ostane kaj umestitvenega mesa in kruha do jutra, sežgi, kar je ostalo; ne sme se jesti, ker je sveto!

2 Mojzes 34:25

Ne daruj krvi moje klavne daritve s kvašenim kruhom in daritev velikonočnega praznika naj ne ostane do jutra!

3 Mojzes 19:6

Tisti dan, ko jo darujete, in naslednji dan jo použijte; kar pa ostane do tretjega dne, sežgite v ognju!

3 Mojzes 22:30

Tisti dan naj se použije, nič je ne puščajte do jutra; jaz sem Gospod!

4 Mojzes 9:12

Nič naj ne pusté do jutra, tudi nobene kosti na njej naj ne zlomijo; obhajajo naj jo po vseh postavah za pasho.