2 Mojzes 12:1 - Ekumenska izdaja

¹ Gospod je rekel Mojzesu in Aronu v egiptovski deželi:

Chráskov prevod

¹ In Gospod je govoril Mojzesu in Aronu v deželi Egiptovski, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospod je rekel Mojzesu in Aronu v egiptovski deželi:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ GOSPVD pak je djal k'Moseſſu inu k'Aaronu v'Egyptouſki desheli, rekozh:

2 Mojzes 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:7

Zdaj pa vrni ženo možu; zakaj prerok je! Molil bo zate, da ostaneš pri življenju. Če pa je ne vrneš, vedi, da boš gotovo umrl ti in vsi tvoji.«

2 Kroniška 35:17

Tako so takrat obhajali Izraelovi sinovi, ki so bili navzočni, pasho in praznik opresnikov sedem dni.

2 Mojzes 11:10

Mojzes in Aron sta naredila vse te čudeže pred faraonom. Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da ni odpustil Izraelovih sinov iz svoje dežele.

2 Mojzes 11:2

Naroči torej ljudstvu, naj prosi vsak mož svojega soseda in vsaka žena svojo sosedo srebrnih in zlatih dragotin!«

2 Mojzes 12:18

Od večera štirinajstega dneva prvega meseca jejte opresnike do večera enaindvajsetega dneva tega meseca!

2 Mojzes 12:2

»Ta mesec vam bodi začetek mesecev, bodi vam prvi med meseci v letu!

2 Mojzes 14:1

Gospod je govoril Mojzesu:

2 Mojzes 40:2

»Prvi dan prvega meseca postavi prebivališče shodnega šotora!

Ezekiel 45:21

Štirinajsti dan prvega meseca obhajajte praznik velike noči; sedem dni jejte opresnike.

4 Mojzes 28:16

V prvem mesecu, štirinajsti dan v mesecu, je pasha za Gospoda.

4 Mojzes 9:2

»Izraelovi sinovi naj obhajajo pasho ob določenem času.

4 Mojzes 9:3

Štirinajsti dan tega meseca proti večeru jo obhajajte ob določenem času; obhajajte jo po vseh njenih postavah in naredbah!«

4 Mojzes 9:5

In obhajali so pasho v prvem mesecu, štirinajsti dan proti večeru v Sinajski puščavi; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu, tako so Izraelovi sinovi storili.

Sv. Marko 14:1

Bilo je dva dni pred pasho in praznikom opresnikov, in veliki duhovniki in pismouki so iskali, kako bi ga z zvijačo prijeli in usmrtili.

Sv. Lukež 22:1

Bližal se je praznik opresnikov, ki se imenuje pasha.

Djánje 12:4

Ko ga je prijel, ga je vrgel v ječo in dal stražiti štirim četvericam vojakov. Po veliki noči ga je namreč hotel privesti pred ljudstvo.

1 Samuel 2:27

Tedaj je prišel mož božji k Heliju in mu rekel: »Tako govori Gospod: Ali se nisem razodel hiši tvojega očeta, ko so bili v Egiptu podložni faraonovi hiši?