2 Mojzes 11:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Gospod pa je rekel Mojzesu: »Faraon vaju ne bo poslušal, da se pomnožé moji čudeži v egiptovski deželi.«

Chráskov prevod

⁹ In Gospod je rekel Mojzesu: Faraon vaju ne posluša, zato da se pomnožé čudeži moji v Egiptovski deželi.

Slovenski standardni prevod

⁹ Gospod je rekel Mojzesu: »Faraon vaju ne bo poslušal, da se pomnožijo moji čudeži v egiptovski deželi.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ GOSPVD pak je djal k'Moseſſu: Pharao vas nebo ſluſhal, de ſe veliku zhudes sgody v'Egyptouſki desheli.

2 Mojzes 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:1

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi k faraonu. Kajti zakrknil sem njemu in njegovim služabnikom srce zato, da napravim ta svoja znamenja med njimi;

2 Mojzes 3:19

Pa jaz vem, da vas egiptovski kralj ne bo pustil iti, razen prisiljen z močno roko.

2 Mojzes 4:21

Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Ker se vračaš v Egipt, glej: vse čudeže, ki sem jih položil v tvojo roko, stôri pred faraonom! Jaz pa zakrknem njegovo srce, da ne bo odpustil ljudstva.