2 Mojzes 11:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Tedaj je Mojzes rekel: »Tako govori Jahve: ‚Opolnoči pojdem sredi Egipta.

Chráskov prevod

⁴ In Mojzes reče: Tako pravi Gospod: Opolnoči pojdem sredi Egipta;

Slovenski standardni prevod

⁴ Mojzes je rekel: »Tako govori Gospod: ›Opolnoči pojdem po sredi Egipta.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu Moſès je djal: Letaku pravi GOSPVD, ob Pulnozhi hozhem jeſt vunkaj pojti ſkusi Egyptouſko deshelo,

2 Mojzes 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:24

Ko boš zaslišal šumenje korakov po vrheh bakovih dreves, tedaj se podvizaj! Kajti tedaj pojde Gospod pred teboj, da porazi vojsko Filistejcev.«

Jobova knjiga 34:20

V trenutku umrejo in sredi noči. On udari bogate: in izginejo. On zruši mogotca, ne da bi rabil roko.

Psalmi 60:10

Moab mi je posoda za umivanje; na Edom položim svoje obuvalo, nad Filistejo se bom zmagoslavno radoval.«

Psalmi 81:5

To je postava za Izraela, zapoved Jakobovega Boga.

2 Mojzes 12:12

Kajti to noč pojdem skoz egiptovsko deželo in udarim vse prvorojence v egiptovski deželi od človeka do živine in izvršim sodbo nad vsemi egiptovskimi bogovi: jaz, Jahve.

2 Mojzes 12:23

Kajti Gospod pojde skoz, da udari Egipt. Ko bo videl kri na naddurju in na obeh podbojih, pojde Gospod mimo vrat in ne bo pustil, da bi šel pokončevalec v vaše hiše pobijat.

2 Mojzes 12:29

Opolnoči je Gospod udaril vse prvorojence v egiptovski deželi, od prvorojenca faraonovega, ki bi naj sedel na njegovem prestolu, do prvorojenca jetnikovega, ki je bil v ječi, in vse prvence živine.

Izaija 42:13

Gospod nastopi kakor junak, kot bojevnik zbudi gorečnost. Bojni klic zažene in glasen krik, zoper svoje sovražnike se izkaže kot junak.

Amos 4:10

Poslal sem nad vas kugo, egiptovsko kugo, usmrtil sem z mečem vašo mladino, z vašimi konji vred; storil sem, da je puhtel smrad vašega taborišča v vaše nosove: in vendar se niste k meni vrnili, govori Gospod.

Amos 5:17

po vseh vinogradih bo žalovanje, ko bom šel skozi sredi tebe, govori Gospod.

Mihej 2:13

Pred njimi bo šel on, ki jim odpre vrata, prodrli bodo, šli bodo skoz in šli ven; njihov kralj pojde pred njimi, Gospod na njih čelu.

Sv. Matevž 25:6

Opolnoči pa nastane vpitje: ‚Glejte, ženin gre, pojdite mu naproti!‘