2 Mojzes 10:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da Izraelovih sinov ni odpustil.

Chráskov prevod

²⁰ Gospod pa je otrdil srce Faraonovo, da ni odpustil sinov Izraelovih.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, in ni odpustil Izraelovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu GOSPVD je Pharaonovu ſerze vtèrdil, de on nej Israelſkih otruk puſtil.

2 Mojzes 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 10:1

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi k faraonu. Kajti zakrknil sem njemu in njegovim služabnikom srce zato, da napravim ta svoja znamenja med njimi;

2 Mojzes 10:19

In Gospod je storil, da je od nasprotne strani pihal silno močen morski veter, ki je odnesel kobilice ter jih pognal v Rdeče morje; niti ena kobilica ni ostala po vseh egiptovskih pokrajinah.

2 Mojzes 10:27

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da jih ni hotel odpustiti.

2 Mojzes 11:10

Mojzes in Aron sta naredila vse te čudeže pred faraonom. Gospod pa je zakrknil faraonovo srce, da ni odpustil Izraelovih sinov iz svoje dežele.

2 Mojzes 3:19

Pa jaz vem, da vas egiptovski kralj ne bo pustil iti, razen prisiljen z močno roko.

2 Mojzes 4:21

Potem je Gospod rekel Mojzesu: »Ker se vračaš v Egipt, glej: vse čudeže, ki sem jih položil v tvojo roko, stôri pred faraonom! Jaz pa zakrknem njegovo srce, da ne bo odpustil ljudstva.

2 Mojzes 9:12

Gospod pa je zakrknil faraonovo srce in ju ni poslušal, kakor je Gospod Mojzesu napovedal.

Rimljanom 9:18

Usmili se torej, kogar se hoče, in kogar hoče, otrdi.

5 Mojzes 2:30

Toda Sehon, kralj v Hesebonu, nam ni hotel dovoliti prehoda pri sebi; kajti Gospod, tvoj Bog, je otrdil njegovega duha in zakrknil njegovo srce, da bi ti ga dal v roke, kakor je zdaj.