2 Mojzes 1:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Rekel je svojemu ljudstvu: »Glejte, ljudstvo Izraelovih sinov je številnejše in močnejše od nas.

Chráskov prevod

⁹ Ta reče ljudstvu svojemu: Glejte, ljudstvo sinov Izraelovih je številnejše in mogočnejše od nas.

Slovenski standardni prevod

⁹ Rekel je svojemu ljudstvu: »Glejte, ljudstvo Izraelovih sinov je številnejše in močnejše od nas.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu je djal k'ſvojmu folku: Pole, tiga folka Israelſkih otruk je veliku, inu vezh kakòr nas.

2 Mojzes 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 26:16

In Abimelek je rekel Izaku: »Pojdi od nas! Zakaj postal si veliko mogočnejši ko mi.«

1 Mojzes 46:3

In je dejal: »Jaz, Bog, sem Bog tvojega očeta. Ne boj se iti v Egipt; kajti tam te bom storil v velik narod.

Jobova knjiga 5:2

Zakaj neumneža ubija nevolja in strast mori bedaka.

2 Mojzes 5:5

Dalje je faraon dejal: »Glejta, že zdaj je preveč ljudstva v deželi in vidva hočeta, da preneha s svojo raboto?«

Pregovori 14:28

Mnogoštevilnost ljudstva je ponos kralja, pomanjkanje ljudi je padec kneza.

Pregovori 27:4

Divja je togota in prekipevajoča je jeza, kdo se more ustavljati ljubosumnosti?

Pridigar 4:4

Tudi sem videl, da je ves trud in vsa spretnost pri delu le zavist enega proti drugemu; tudi to je nečimrnost in obtežitev duha.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, smo se motili, stregli mnogoterim željam in nasladam, živeli v hudobiji in nevoščljivosti, bili mrzki in v medsebojnem sovraštvu.

Jakob 4:5

Ali mislite, da zaman pravi pismo: »Do ljubosumnosti hrepeni po duhu, ki ga je naselil v nas«?